Beny Jr - Ella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beny Jr - Ella




Ella
Ella
Tr Fact
Tr Fact
Are-ah-arishi-ra
Are-ah-arishi-ra
Are-ah-arishi-ra
Are-ah-arishi-ra
Are-ah-arishi-ra
Are-ah-arishi-ra
Are-ah-arishi-ah
Are-ah-arishi-ah
Are-ah-arishi-ah
Are-ah-arishi-ah
Me dice que no quiere ella novio
Tu me dis que tu ne veux pas de petit ami
Pero si me acerco y la puedo ver
Mais si je m'approche, je peux te voir
Si le tiro, no insisto porque nunca la agobio
Si je te dis quelque chose, je n'insiste pas parce que je ne t'encombre jamais
Y si le tira', no puede ser
Et si un autre te parle, ça ne peut pas être
Ella pasea delante y me quiere enloquecer
Tu marches devant et tu veux me rendre fou
Viste siempre elegante conduciendo un carrusel
Tu t'habilles toujours élégamment, conduisant un carrousel
A ella le gusta maleante y solo hace' el papel
Tu aimes les voyous, et il ne fait que jouer le rôle
Y si me tiene de frente no me para de morder
Et si tu es face à moi, tu ne m'arrêtes pas de mordre
Me dice que me quiere pero yo no puedo
Tu me dis que tu m'aimes, mais je ne peux pas
Y en la' noche' con ella me duermo en su pelo
Et la nuit, je dors dans tes cheveux
Pensándote, mami, yo a veces me desvelo
En pensant à toi, maman, je me réveille parfois
Pero dime qué hago si a nada yo me aferro
Mais dis-moi ce que je dois faire, car je ne m'accroche à rien
Ella pasea delante y me quiere enloquecer
Tu marches devant et tu veux me rendre fou
Viste siempre elegante conduciendo un carrusel
Tu t'habilles toujours élégamment, conduisant un carrousel
A ella le gustan maleante' y solo hace' el papel
Tu aimes les voyous, et il ne fait que jouer le rôle
Y si me tiene de frente no me para de morder
Et si tu es face à moi, tu ne m'arrêtes pas de mordre
A vece' me da con llamar, a vece' me da con pensar
Parfois, j'ai envie d'appeler, parfois, j'ai envie de penser
A vece' te quiero tener y conmigo no quiere' estar
Parfois, je veux te tenir, et tu ne veux pas être avec moi
A vece' me da con llamar, a vece' me da con pensar
Parfois, j'ai envie d'appeler, parfois, j'ai envie de penser
A vece' te quiero tener y conmigo no quiere' estar
Parfois, je veux te tenir, et tu ne veux pas être avec moi
A vece' me da con llamar, a vece' me da con pensar
Parfois, j'ai envie d'appeler, parfois, j'ai envie de penser
A vece' te quiero tener y conmigo no quiere' estar
Parfois, je veux te tenir, et tu ne veux pas être avec moi
Quemando y yo recordando
Je brûle, et je me souviens
To's tus movimiento' y siempre me estás tentando
Tous tes mouvements, et tu me tentes toujours
Y me dice que no quiere ella novio
Tu me dis que tu ne veux pas de petit ami
Pero si me acerco, la puedo ver
Mais si je m'approche, je peux te voir
Si le tiro, no insisto porque nunca la agobio
Si je te dis quelque chose, je n'insiste pas parce que je ne t'encombre jamais
Y si le tira', no puede ser
Et si un autre te parle, ça ne peut pas être
La-ra-ra-ra-la-ra-ra-ra-la-ra-ra-ra-la-ra-ré
La-ra-ra-ra-la-ra-ra-ra-la-ra-ra-ra-la-ra-ré
La-ra-ra-ra-la-ra-ra, oh yeh
La-ra-ra-ra-la-ra-ra, oh yeh
Ah-ra-ra-ra-la-ra-ra-ra-la-ra-ra-ra-la-ra-ré
Ah-ra-ra-ra-la-ra-ra-ra-la-ra-ra-ra-la-ra-ré
Uh-ra-ra-ra, oh yeh
Uh-ra-ra-ra, oh yeh
Tr Fact
Tr Fact
Dime, Tr Fact
Dis-moi, Tr Fact
SH, SHB, SHB y el vato
SH, SHB, SHB et le gars
Fuara-tatara
Fuara-tatara
Yah, yah
Yah, yah
Me dice que no quiere ella novio
Tu me dis que tu ne veux pas de petit ami
Pero si me acerco y la puedo ver
Mais si je m'approche, je peux te voir
Si le tiro, no insisto porque nunca la agobio
Si je te dis quelque chose, je n'insiste pas parce que je ne t'encombre jamais
Y si le tira', no puede ser
Et si un autre te parle, ça ne peut pas être
Ella pasea delante y me quiere enloquecer
Tu marches devant et tu veux me rendre fou
Viste siempre elegante conduciendo un carrusel
Tu t'habilles toujours élégamment, conduisant un carrousel
A ella le gustan maleante' y solo hace' el papel
Tu aimes les voyous, et il ne fait que jouer le rôle
Y si me tiene de frente no me para de morder
Et si tu es face à moi, tu ne m'arrêtes pas de mordre
Me dice que me quiere, pero yo no puedo
Tu me dis que tu m'aimes, mais je ne peux pas
Y las noche' con ella me duermo en su pelo
Et la nuit, je dors dans tes cheveux
Pensándote, mami, yo a veces me desvelo
En pensant à toi, maman, je me réveille parfois
Pero dime qué hago si a nada yo me aferro
Mais dis-moi ce que je dois faire, car je ne m'accroche à rien






Attention! Feel free to leave feedback.