Lyrics and German translation Beny Jr - La Vida

La Vida

No es para ti, ¿eh?
Si trabajas pa' la policía o eres socio de agente'
O has hablado con ellos, o has colaborado
No es para ti, no es para ti el videoclip
¿Entiendes compañero?
Mec De La Rue y Trap And Love
No es para ti (No hay más), no es para ti el videoclip

¿Que tú eres el mejor? Felicidade', yo no lo pienso ni discutir
Si me tiras te quemo un spliff
El más tonto siempre es el que habla de mí
Suenas un poco a copia, ¿no será que te pasas demasiado en mi IG?
Mi madre dice "ponte pa' ti, que tú caíste y nadie se acordó de ti"
La vida es una bola y hoy está pa' ti, mañana pa' mí (Ah, ah, ah, ah)

Yo trabajo por lo mío, no me gusta pedir, yo nunca le suelo insistir
Y me acuerdo de pequeño no tener lo que yo en mi cumpleaños le pedí
Y quedarme callado y nada ha pasado, no se podía ni exigir
¿Y qué ha pasado que los niño' ya no son tan pequeños?
Le gusta vestirse como de diseño
Lacoste 'e temporada y vamo' al momento
Y mientras tanto, ahorrando un poco por si caía preso
Visita a abogado', tenía proceso', ¿será por lo pasado que seré necio?
No me gusta hablar mucho delante 'e la
Gente, por cómo yo pienso dicen "el demente"
Si vendo dos bolsas, ahorro hasta veinte
Y quiero una grandota y ponerle su peine
Frecuente siempre en los problemas
Frecuentemente me tiran por las de má'
Y tu novia también me tira de la escena
Y la fama en el fondo nunca ha sido buena
Una vez me han tocado y me he quedado frío
No sé si por envidia o por ser yo el
Que dicen que estaba demasia'o crecido
El Sufián es mi hermano
Con él yo siempre camino en la calle tranquilo
Pero no en todos yo confío
Y ha quedado claro que si me tocas yo siempre te doy líos
Y el Koala es mi amigo
Dile el porqué, nunca ha sido doblado siempre firme
Amenazan siempre de todos los lados
Prendo otro más porque me da el estré'
Y me da con dejarlo y eso no sé, el Vato dice "tú solo metele"
Antes no cogía ni la' mil visita' y ahora
Kawasaki va para los tres (Skrrt, skrrt, skrrt)

¿Que tú eres el mejor? Felicidade'
Yo no lo pienso ni discutir (Yah, yah, yah)
Si me tiras te quemo un spliff
El más tonto siempre es el que habla de mí (Yah, yah, yah)
Suenas un poco a copia
¿No será que te pasas demasiado en mi IG? (Yah, yah, yah)
Mi madre dice "ponte pa' ti
Que tú caíste y nadie se acordó de ti" (Yah, yah)
La vida es una bola y hoy está pa' ti, mañana pa' mí, oye (Ah, ah)
La vida es una bola y hoy está pa' ti, mañana pa' mí, oh

Dímelo, Vato
Oye, mira, dime, Vato
Oye, mira, dime, Vato
Trap And Love pa' los chivato'
Ooh, ooh, ooh, ooh
Dime, Sito, aah-aah-aah
Dime, Sito

Das Leben

Das ist nichts für dich, eh?
Wenn du für die Polizei arbeitest oder mit Agenten zusammenarbeitest
Oder mit ihnen gesprochen hast, oder kooperiert hast
Das ist nichts für dich, das Musikvideo ist nichts für dich
Verstehst du, Kollege?
Mec De La Rue und Trap And Love
Das ist nichts für dich (Da ist nichts mehr), das Musikvideo ist nichts für dich

Du bist der Beste? Glückwunsch, ich werde das nicht mal diskutieren
Wenn du mich angehst, zünde ich dir einen Spliff an
Der Dümmste ist immer der, der über mich redet
Du klingst ein bisschen wie eine Kopie, bist du vielleicht zu oft auf meinem IG?
Meine Mutter sagt: "Konzentriere dich auf dich, denn du bist gefallen und niemand hat sich an dich erinnert"
Das Leben ist eine Kugel und heute ist sie für dich, morgen für mich (Ah, ah, ah, ah)

Ich arbeite für das Meine, ich bitte nicht gern, ich bestehe nie darauf
Und ich erinnere mich, als ich klein war, nicht das zu haben, was ich an meinem Geburtstag wollte
Und still zu bleiben und nichts ist passiert, man konnte nicht einmal etwas verlangen
Und was ist passiert, dass die Kinder nicht mehr so klein sind?
Sie ziehen sich gerne wie Designer an
Lacoste der Saison und lass uns den Moment genießen
Und währenddessen ein bisschen sparen, falls ich ins Gefängnis komme
Anwaltsbesuche, ich hatte Prozesse, liegt es an der Vergangenheit, dass ich so stur bin?
Ich rede nicht gerne viel vor den
Leuten, wegen meiner Denkweise nennen sie mich "den Verrückten"
Wenn ich zwei Tüten verkaufe, spare ich bis zu zwanzig
Und ich will eine große und ihr ein Magazin geben
Häufig immer in Problemen
Häufig werde ich deswegen angemacht
Und deine Freundin macht mich auch an, wegen der Szene
Und der Ruhm war im Grunde nie gut
Einmal haben sie mich berührt und ich bin kalt geworden
Ich weiß nicht, ob aus Neid oder weil ich derjenige bin
Von dem sie sagten, er sei zu eingebildet
El Sufián ist mein Bruder
Mit ihm gehe ich immer ruhig auf der Straße
Aber ich vertraue nicht allen
Und es ist klar geworden, dass ich dir immer Ärger mache, wenn du mich anfasst
Und Koala ist mein Freund
Sag ihm warum, er war nie falsch, immer standhaft
Sie drohen immer von allen Seiten
Ich zünde noch einen an, weil ich Stress habe
Und ich will damit aufhören, aber ich weiß nicht, Vato sagt: "Mach einfach weiter"
Früher hatte ich nicht mal tausend Aufrufe und jetzt
Kawasaki geht auf die drei zu (Skrrt, skrrt, skrrt)

Du bist der Beste? Glückwunsch'
Ich werde das nicht mal diskutieren (Yah, yah, yah)
Wenn du mich angehst, zünde ich dir einen Spliff an.
Der Dümmste ist immer der, der über mich redet (Yah, yah, yah)
Du klingst ein bisschen wie eine Kopie
Bist du vielleicht zu oft auf meinem IG? (Yah, yah, yah)
Meine Mutter sagt: "Konzentriere dich auf dich
Denn du bist gefallen und niemand hat sich an dich erinnert" (Yah, yah)
Das Leben ist eine Kugel und heute ist sie für dich, morgen für mich, hörst du? (Ah, ah)
Das Leben ist eine Kugel und heute ist sie für dich, morgen für mich, oh

Sag es mir, Vato
Hör zu, sieh mal, sag es mir, Vato
Hör zu, sieh mal, sag es mir, Vato
Trap And Love für die Verräter
Ooh, ooh, ooh, ooh
Sag es mir, Sito, aah-aah-aah
Sag es mir, Sito