Beny Jr - Mariachi - translation of the lyrics into Russian

Mariachi - Beny Jrtranslation in Russian




Mariachi
Y me dice si se da
И он говорит мне, если это произойдет
Ella viene conmigo, tal vez, quizás
Она пойдет со мной, может быть, может быть
Y no porqué insistes con él, no
И я не знаю, почему ты настаиваешь на нем, нет.
Me tienes a medio loco-co-co
Ты сводишь меня с ума наполовину.
Y me dice si se da
И он говорит мне, если это произойдет
Ella viene conmigo, tal vez, quizás
Она пойдет со мной, может быть, может быть
Y no porqué insistes con él, no
И я не знаю, почему ты настаиваешь на нем, нет.
Me tienes a medio loco-co-co
Ты сводишь меня с ума наполовину.
Y me dice si se da
И он говорит мне, если это произойдет
Ella viene conmigo, tal vez, quizás
Она пойдет со мной, может быть, может быть
Y no porqué insistes con él, no
И я не знаю, почему ты настаиваешь на нем, нет.
Me tienes a medio loco-co-co
Ты сводишь меня с ума наполовину.
No miento, hace tiempo que ya no la veo
Я не вру, я давно ее не видел.
Y dime si te acuerdas, y yo solos de paseo
И скажи мне, если помнишь, мы с тобой одни на прогулке
No me la doy de guapo pero destaco 'e los feo'
Я не считаю себя красивым, но выделяю уродливых
Y que te gusto en tu mirada lo leo
И я читал, что тебе это понравилось в твоих глазах
Ella va a la uni y yo que no me he sacado ni el bachi
Она учится в университете, а я даже не получил степень бакалавра.
Tus amigas te comentan que yo soy un papi
Твои друзья говорят тебе, что я папа
Mis amigos me comentan que ere' una mami
Мои друзья говорят мне, что ты мама
Te conozco de hace tiempo y que no eres fácil
Я знаю тебя давно и знаю, что ты непростая
Fendi, Versace, le tiran que parece paparazzi
Фенди, Версаче, они все похожи на папарацци.
Bailándome como si ella fuera una mariachi
Танцует, как мариачи
La beso en la calle y me dice "Beny nasty"
Я целую ее на улице, и она говорит: Бени противный.
Su figura natural, ella no sabe que es plastic
Ее естественная фигура, она не знает, что это пластик.
(Si se da)
(Си се да)
Y me dice si se da
И он говорит мне, если это произойдет
Ella viene conmigo, tal vez, quizás
Она пойдет со мной, может быть, может быть
Y no porqué insistes con él, no
И я не знаю, почему ты настаиваешь на нем, нет.
Me tienes a medio loco-co-co
Ты сводишь меня с ума наполовину.
Y me dice si se da
И он говорит мне, если это произойдет
Ella viene conmigo, tal vez, quizás
Она пойдет со мной, может быть, может быть
Y no porqué insistes con él, no
И я не знаю, почему ты настаиваешь на нем, нет.
Me tienes a medio loco-co-co
Ты сводишь меня с ума наполовину.
Sabe que soy de la calle, de la calle
Ты знаешь, я с улицы, с улицы
Me pide que a ella no le falle, no le falle
Она просит меня не подвести ее, не подвести ее
Y por más que le tiren no sale, no les sale
И сколько бы в него ни кидали, не выходит, не выходит
Ella me dice que "ere' el que vale, el que vale"
Она говорит мне, что он тот, кто стоит, тот, кто стоит
Nos íbamos de aquí para allá
Мы шли отсюда туда
Ella parece cómo una actri' de playa
Она похожа на пляжную актрису
Y me la como entera cómo si papaya
И я ем его целиком, как будто папайю
Y con ella nunca me paso yo la raya
И с ней я никогда не перехожу черту
Nos íbamos de aquí para allá
Мы шли отсюда туда
Lara-lara-lara-lara, y, ara-ra
Лара-лара-лара-лара, и, ара-ра
Lara-lara-lara-lara, y, ara-ra
Лара-лара-лара-лара, и, ара-ра
Lara-lara-lara-lara, y, ara-ra
Лара-лара-лара-лара, и, ара-ра
Y me dice si se da
И он говорит мне, если это произойдет
Ella viene conmigo, tal vez, quizás
Она пойдет со мной, может быть, может быть
Y no porqué insistes con él, no
И я не знаю, почему ты настаиваешь на нем, нет.
Me tienes a medio loco-co-co
Ты сводишь меня с ума наполовину.
Y me dice si se da
И он говорит мне, если это произойдет
Ella viene conmigo, tal vez, quizás
Она пойдет со мной, может быть, может быть
Y no porqué insistes con él, no
И я не знаю, почему ты настаиваешь на нем, нет.
Me tienes a medio loco-co-co
Ты сводишь меня с ума наполовину.
Y me dice si se da
И он говорит мне, если это произойдет
Ella viene conmigo, tal vez, quizás
Она пойдет со мной, может быть, может быть
Y no porqué insistes con él, no
И я не знаю, почему ты настаиваешь на нем, нет.
Me tienes a medio loco-co-co
Ты сводишь меня с ума наполовину.
SHB
ШБ
SHB, yeah
ШБ, да
SHB, yeah
ШБ, да
SHB, yeah
ШБ, да
SH (shh, shh)
Шш (тсс, тсс)
SH (shh, shh)
Шш (тсс, тсс)





Writer(s): Sohaib Temssamani, Mohamed El Rifi Ben Yechou


Attention! Feel free to leave feedback.