Beny Jr - No Miento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beny Jr - No Miento




No Miento
Je ne mens pas
Uh oh oh
Uh oh oh
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Uh oh oh oh
Uh oh oh oh
Oye
Écoute
No miento, no digo lo que no es cierto (oh oh oh oh oh)
Je ne mens pas, je ne dis pas ce qui n'est pas vrai (oh oh oh oh oh)
Dinero yo soy hambriento
J'ai faim d'argent
Con un fajo estoy contento (oh oh oh)
Je suis content avec une liasse (oh oh oh)
Contento si hago feliz a mi madre (oh oh oh, oh oh oh)
Je suis content si je rends ma mère heureuse (oh oh oh, oh oh oh)
No me importa que me ladren
Je me fiche de ceux qui aboient
Te quedas dando calambres (oh oh oh oh)
Tu restes à te tordre de douleur (oh oh oh oh)
Montado, cuatro coches, encapuchados
Monté, quatre voitures, capuchonnés
No me quedo yo parado
Je ne reste pas immobile
Por si corona el de al lado
Au cas celui d'à côté serait couronné
Fugado, la poli atrás, casi al lado
En fuite, la police derrière, presque à côté
Doscientos y pico contados
Deux cents et quelques comptés
Parece como Aventador (pu-pu)
Ça ressemble à une Aventador (pu-pu)
¿Y-y quién me va a tocar a mí?
Et-et qui va me toucher ?
Loco, si eso es mentira (uh oh oh)
Fou, si c'est un mensonge (uh oh oh)
Si yo que quieres ser as
Si je sais que tu veux être un as
Fanático y me tiras (pew, pew, oh oh)
Fanatique et tu me tires dessus (pew, pew, oh oh)
No colaboro y se te viran
Je ne coopère pas et tu changes d'avis
Maleantes pero de mentira (oh oh oh, oh oh oh)
Des voyous mais faux (oh oh oh, oh oh oh)
Siempre me quedo con la intriga
Je reste toujours avec l'intrigue
Y cuidado con lo que me digas (oh oh oh)
Et fais attention à ce que tu me dis (oh oh oh)
Proceso, no sabes lo que es eso
Processus, tu ne sais pas ce que c'est
Se sienten muy artistas
Ils se sentent très artistes
Y se venden por dos pesos
Et ils se vendent pour deux pesos
Lo siento, yo voy como un expreso
Désolé, je vais comme un express
A doscientos, no te miento
À deux cents, je ne te mens pas
A doscientos me fugo, que casi el viento no lo siento
À deux cents je m'enfuis, que le vent presque je ne le sens pas
Solo quiero dinero, me sobran problemas
Je veux juste de l'argent, j'ai assez de problèmes
Si no estoy con el Ayoub, estoy con SH grabando unos temas
Si je ne suis pas avec Ayoub, je suis avec SH en train d'enregistrer des morceaux
No me quemo si triunfa mi hermano, y parece que eso te quema
Je ne brûle pas si mon frère réussit, et on dirait que ça te brûle
¿Qué te pasa con esa cara? Si ya sabemos que no te aguantas la dema
Qu'est-ce qui ne va pas avec ce visage ? On sait déjà que tu ne supportes pas le reste
A veces me rayo, a veces me ennoto
Parfois je me raye, parfois je m'ennuie
No me gusta que cuando estoy hablando
Je n'aime pas quand je parle
Con mis hermanos me pidas la foto
Avec mes frères tu me demandes la photo
Nunca lo he pedio, no me siento ni que sea famoso
Je ne l'ai jamais demandé, je ne me sens pas célèbre
Yo me siento con los mismos que me vieron jodido cuando estaba
Je me sens avec les mêmes qui m'ont vu mal quand j'étais
En el pozo
Dans le puits
No miento, no digo lo que no es cierto (oh, oh oh oh)
Je ne mens pas, je ne dis pas ce qui n'est pas vrai (oh, oh oh oh)
Dinero yo soy hambriento
J'ai faim d'argent
Con un fajo estoy contento (oh oh, oh oh oh oh)
Je suis content avec une liasse (oh oh, oh oh oh oh)
Contento si hago feliz a mi madre (oh oh oh, oh oh oh)
Je suis content si je rends ma mère heureuse (oh oh oh, oh oh oh)
No me importa que me ladren
Je me fiche de ceux qui aboient
Te quedas dando calambres (oh oh oh oh)
Tu restes à te tordre de douleur (oh oh oh oh)
Montado, cuatro coches, encapuchados (oooh oh)
Monté, quatre voitures, capuchonnés (oooh oh)
No me quedo yo parado
Je ne reste pas immobile
Por si corona el de al lado (oh oh oh, oh oh)
Au cas celui d'à côté serait couronné (oh oh oh, oh oh)
Fugado, la poli atrás, casi al lado (oh oh, yeh yeh)
En fuite, la police derrière, presque à côté (oh oh, yeh yeh)
Doscientos y pico contados
Deux cents et quelques comptés
Parece como Aventador, ey, ey, ey (yeh yeh, pium)
Ça ressemble à une Aventador, ey, ey, ey (yeh yeh, pium)
Oye (es el Lobo)
Écoute (c'est le Loup)
Oye, es el Lobo
Écoute, c'est le Loup
Sh con el Lo-oh-oh
Sh avec le Lo-oh-oh
Es el Lobo, oye, es el Lobo
C'est le Loup, écoute, c'est le Loup
Ay, ah
Ay, ah






Attention! Feel free to leave feedback.