Beny Jr - Por la Mama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beny Jr - Por la Mama




Por la Mama
Pour Maman
Ah, yah
Ah, ouais
Ah, yah
Ah, ouais
Yah, yah
Ouais, ouais
(Hostia, Sito, qué guapo)
(Putain, Sito, comme tu es beau)
Sito on the beat (Oh-Oh)
Sito on the beat (Oh-Oh)
No lo hice por respeto, lo hice por la mamá
Je ne l'ai pas fait par respect, je l'ai fait pour ma mère
Respeto no se compra, eso aquí se gana
Le respect ne s'achète pas, il se gagne ici
Salimo' de abajo y las cosa' 'tán clara
On est sortis du bas et les choses sont claires
Y siempre mirándome con sus cara' rara'
Et ils me regardent toujours avec leurs visages bizarres
No entiendo pero los comprendo
Je ne comprends pas mais je les comprends
Su hija enamorada de to' mi talento
Ta fille est amoureuse de tout mon talent
Y yo sigo, vacilo bien lento
Et je continue, je me la joue bien lentement
Y parece que ello' de están atento'
Et il semble qu'ils me regardent
Qué lamento, qué lamento
Quel dommage, quel dommage
Pero lo siento, me presento
Mais je suis désolé, je me présente
Beny Jr, voy a robarme todo el momento
Beny Jr, je vais voler tout ce moment
Y te juro que lo que yo cuento no es mentira, yo no lo invento
Et je te jure que ce que je raconte n'est pas un mensonge, je ne l'invente pas
Y te juro que lo que yo cuento no es mentira, yo no lo invento (oh)
Et je te jure que ce que je raconte n'est pas un mensonge, je ne l'invente pas (oh)
'Toy cansado de la misma historia de siempre
Je suis fatigué de la même histoire
no eres calle, loco, no eres delincuente
Tu n'es pas de la rue, mec, tu n'es pas un délinquant
Free Peke, free Peke, lo digo hasta la muerte
Free Peke, free Peke, je le dis jusqu'à la mort
Metidos en la calle porque no tuvimo' suerte
On est coincés dans la rue parce qu'on n'a pas eu de chance
No lo hice por respeto, lo hice por la mamá
Je ne l'ai pas fait par respect, je l'ai fait pour ma mère
Respeto no se compra, eso aquí se gana
Le respect ne s'achète pas, il se gagne ici
Salimo' de abajo y las cosa' 'tán clara
On est sortis du bas et les choses sont claires
Me miran por la calle y sus cara' rara'
Ils me regardent dans la rue et leurs visages bizarres
No entiendo pero los comprendo
Je ne comprends pas mais je les comprends
Su hija enamorada de to' mi talento
Ta fille est amoureuse de tout mon talent
Y yo sigo, vacilo bien lento
Et je continue, je me la joue bien lentement
Y parece que ello' de están atento'
Et il semble qu'ils me regardent
Intentan copiar mis movimiento', pero todo lo hago a sigilo
Ils essaient de copier mes mouvements, mais je fais tout en silence
Si la poli pregunta, lo siento, porque nosotro' somo' bandido'
Si la police demande, je suis désolé, parce qu'on est des bandits
Cómo le meto, cómo le meto, como traqueto, como traqueto
Comment je le fais, comment je le fais, comme un trafiquant, comme un trafiquant
Un saludo para todo' los presos, se pasa mal pero solo el proceso
Un salut à tous les prisonniers, c'est difficile mais c'est juste le processus
Como millonario quiero los peso', kilo' dorado' y le' saco el queso
Comme un millionnaire, je veux de l'argent, des kilos d'or et je leur prends le fromage
A los que veo rimando los 'esprecio
Je méprise ceux que je vois rimer
Y vas de maleante, cara de menso
Et tu fais le voyou, avec ta tête de con
En la moto, casco negro
Sur la moto, casque noir
A la fuga, no lo pienso
En fuite, je n'y pense pas
No lo hice por respeto, lo hice por la mamá
Je ne l'ai pas fait par respect, je l'ai fait pour ma mère
Respeto no se compra, eso aquí se gana
Le respect ne s'achète pas, il se gagne ici
Salimo' de abajo y las cosa' 'tán clara
On est sortis du bas et les choses sont claires
Me miran por la calle y sus cara' rara'
Ils me regardent dans la rue et leurs visages bizarres
No entiendo pero los comprendo (oh)
Je ne comprends pas mais je les comprends (oh)
Su hija enamorada de to' mi talento
Ta fille est amoureuse de tout mon talent
Y yo sigo, vacilo bien lento
Et je continue, je me la joue bien lentement
Y parece que ello' de están atento'
Et il semble qu'ils me regardent
Atento' (Atento')
Ils me regardent (Ils me regardent)
Yoh, yoh, yoh
Yoh, yoh, yoh
Fuck that shit
Fuck that shit
Ey, yoh, yoh, yoh
Eh, yoh, yoh, yoh
Dímelo, Vato
Dis-le, Vato
Dímelo, Morad
Dis-le, Morad
Trap and Love
Trap and Love
Sito on the beat
Sito on the beat
Oye, Sito on the beat
Hé, Sito on the beat
Sito on the beat
Sito on the beat
Oye, Sito on the beat
Hé, Sito on the beat
Oh, oh
Oh, oh





Writer(s): Mohamed El Rifi Ben Yechou, Alfonso Lorenzo Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.