Lyrics and translation Beny Jr - Solitario

Solitario

De Barcelona para Colombia
De Colombia pa las Canarias
Y de Canarias para Puerto Rico

Soy solitario, voy en carro todo el día
Pero si tú me quieres ver, me dices que yo te baje a resolver
Me tienes adicto, mami, tu piel es mi mercancía
Mientras estoy quemando, tú me haces perder mi sed

Si tú sabes cómo soy, como cuarenta enemigos
To' me quieren a mí matar
Pero solo con la boca, ninguno me puede tocar
Me paseo en su zona, me gusta a mí vacilar
A veces la visito, me dice que soy vulgar
Me dice que le gusta si yo la empiezo a besar

Que cambie yo mi mente, que es demasiado peculiar
Y a esa no le debo para nada suplicar
Y las luces ella las cierra y yo no tengo ni la perla y me estaba' gritando: "amor"
Y yo no tengo tiempo pa estar en relación
Me gusta hacer dinero, ese es mi único don
Cuando yo tapo mi cara y me voy pa la misión

Soy solitario, voy en carro todo el día
Pero si tú me quieres ver, me dices que yo te baje a resolver
Me tienes adicto, mami, tu piel es mi mercancía
Mientras estoy quemando, tú me haces perder mi sed

El pelo negro y en la cintura tatuaje
Secreto de victoria ella lo tiene de encaje
Me tiene flotando, que me lleva pa' otra fase
Siempre observándote, en mi mente eres paisaje

Dime, ¿qué voy a hacer?
Me tienes como loco estudiando qué va a ser
No comparaciones, como yo no van a ser

Yo te rompo en cuatro, sin tocar la percocet
Tus amigas inventando porque me quieren tener
Tú siempre estás espiando que pareces KGB
Mami, yo soy como diablo, y me suelo desaparecer
No prometo cosas que luego no voy a hacer
Y tú siempre peleándome y eso nunca puede ser

Tú siempre peleando y eso nunca puede ser
No prometo cosas que luego yo no voy a hacer
Mami, yo soy diablo, y me suelo desaparecer
Tú siempre estás espiando que pareces KGB

Dime, ¿qué voy a hacer?
Me tienes como loco estudiando qué va a ser
No comparaciones, como yo no van a ser

Yo te rompo en cuatro, sin tocar la percocet
Y tus amigas inventando porque me quieren tener
Yo te rompo en cuatro, y tú na-na-na, oye
Y esta es para ti, ja
Solo para ti, ella sabe quién es, jajaja

Solitaire

De Barcelone en Colombie
De Colombie aux Canaries
Et des Canaries à Porto Rico

Je suis solitaire, je roule en voiture toute la journée
Mais si tu veux me voir, dis-moi que je te débarque pour résoudre le problème
Tu me rends accro, ma chérie, ta peau est ma marchandise
Pendant que je fume, tu me fais perdre ma soif

Si tu sais comment je suis, comme quarante ennemis
Ils veulent tous me tuer
Mais juste avec la bouche, personne ne peut me toucher
Je me promène dans leur quartier, j'aime me vanter
Parfois je la visite, elle me dit que je suis vulgaire
Elle me dit qu'elle aime si je commence à l'embrasser

Qu'il faut que je change d'avis, que c'est trop particulier
Et à celle-là, je ne dois rien supplier
Et elle ferme les lumières et je n'ai même pas la perle et elle criait : "mon amour"
Et je n'ai pas le temps d'être en couple
J'aime gagner de l'argent, c'est mon seul don
Quand je me couvre le visage et que je pars en mission

Je suis solitaire, je roule en voiture toute la journée
Mais si tu veux me voir, dis-moi que je te débarque pour résoudre le problème
Tu me rends accro, ma chérie, ta peau est ma marchandise
Pendant que je fume, tu me fais perdre ma soif

Les cheveux noirs et un tatouage à la taille
Le secret de la victoire, elle le porte en dentelle
Elle me fait flotter, elle me transporte dans une autre phase
Je t'observe toujours, dans mon esprit, tu es un paysage

Dis-moi, que vais-je faire ?
Tu me rends fou à étudier ce qui va se passer
Pas de comparaison, personne ne sera comme moi

Je te brise en quatre, sans toucher au Percocet
Tes amies inventent des choses parce qu'elles veulent me posséder
Tu es toujours en train d'espionner, tu ressembles à la KGB
Ma chérie, je suis comme le diable, et j'ai tendance à disparaître
Je ne promets pas des choses que je ne ferai pas ensuite
Et tu es toujours en train de me disputer et ça ne peut jamais arriver

Tu es toujours en train de me disputer et ça ne peut jamais arriver
Je ne promets pas des choses que je ne ferai pas ensuite
Ma chérie, je suis le diable, et j'ai tendance à disparaître
Tu es toujours en train d'espionner, tu ressembles à la KGB

Dis-moi, que vais-je faire ?
Tu me rends fou à étudier ce qui va se passer
Pas de comparaison, personne ne sera comme moi

Je te brise en quatre, sans toucher au Percocet
Et tes amies inventent des choses parce qu'elles veulent me posséder
Je te brise en quatre, et toi na-na-na, écoute
Et c'est pour toi, ja
Uniquement pour toi, elle sait qui elle est, jajaja