Beny Jr - Suprema - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Beny Jr - Suprema




Suprema
Suprema
Dímelo, Vato
Sag es mir, Vato
Vato, dímelo Vato
Vato, sag es mir Vato
Vato, dímelo Vato
Vato, sag es mir Vato
Ella ahora quiere con el moro
Sie will jetzt mit dem Mohren
Ella ahora quiere con el moro
Sie will jetzt mit dem Mohren
Ella ahora quiere con el moro
Sie will jetzt mit dem Mohren
Y no es que sea chulo, es que con todas yo no trato
Und es ist nicht, dass ich angeberisch bin, es ist nur, dass ich nicht mit jeder was anfange
Y te haces la loca pero sabes de hace rato
Und du tust so, als ob du verrückt wärst, aber du weißt es schon lange
Que contigo yo quiero hacer un pacto
Dass ich mit dir einen Pakt schließen will
Mirandome lejo' me gusta su retrato
Wenn ich dich von weitem ansehe, gefällt mir dein Bild
Si fueras caramelo yo te chupo to' el rato
Wenn du eine Süßigkeit wärst, würde ich dich die ganze Zeit lutschen
Tiene el pelo negro y solo sale con los capo'
Sie hat schwarze Haare und geht nur mit den Bossen aus
Y si te veo en la disco no me importa el de al lado
Und wenn ich dich im Club sehe, ist mir der Typ neben dir egal
Yo me atrevo y sabe que la gano
Ich traue mich und sie weiß, dass ich gewinne
Y dice que no es mía, ella es ajena
Und sie sagt, sie gehört mir nicht, sie ist fremd
Ajena de to' el mundo, y yo que me confundo
Fremd für die ganze Welt, und ich bin verwirrt
A vece' por segundo'
Manchmal für Sekunden
Yo me la llevo solita cuando beso su boca a escondida' del mundo
Ich nehme sie mit, wenn ich ihren Mund versteckt vor der Welt küsse
Y no va a gimnasio pero e' suprema
Und sie geht nicht ins Fitnessstudio, aber sie ist überragend
Y me pide que le cante siempre mis tema'
Und sie bittet mich, immer meine Lieder zu singen
Y de gana' sabe' que yo tengo de má'
Und du weißt, dass ich mehr als genug Lust habe
Que aunque esté con otro ella siempre mía será
Dass, obwohl sie mit einem anderen zusammen ist, sie immer mein sein wird
Solo con tocarme a me envenena'
Allein durch deine Berührung vergiftest du mich
¿Qué quieres de mí? Quiere que baje y la vea
Was willst du von mir? Sie will, dass ich runterkomme und sie sehe
Dale, muévete, que parece' una sirena
Komm schon, beweg dich, du siehst aus wie eine Meerjungfrau
Si le hago un marca' ella siempre se me queja
Wenn ich ihr ein Zeichen hinterlasse, beschwert sie sich immer
Y no es que sea chulo, es que con todas yo no trato
Und es ist nicht, dass ich angeberisch bin, es ist nur, dass ich nicht mit jeder was anfange
Y te haces la loca pero sabes de hace rato
Und du tust so, als ob du verrückt wärst, aber du weißt es schon lange
Que contigo yo quiero hacer un pacto
Dass ich mit dir einen Pakt schließen will
Mirandome lejo' me gusta su retrato
Wenn ich dich von weitem ansehe, gefällt mir dein Bild
Y si fueras caramelo yo te chupo to' el rato
Und wenn du eine Süßigkeit wärst, würde ich dich die ganze Zeit lutschen
Tiene el pelo negro y solo sale con los capo'
Sie hat schwarze Haare und geht nur mit den Bossen aus
Y si te veo en la disco no me importa el de al lado
Und wenn ich dich im Club sehe, ist mir der Typ neben dir egal
Yo me atrevo y sabe que la gano
Ich traue mich und sie weiß, dass ich gewinne
No me enamoro, nunca yo le llamo "tesoro"
Ich verliebe mich nicht, ich nenne sie nie "Schatz"
Ella quiere ahora con el moro
Sie will jetzt mit dem Mohren
Contigo ya no quiere coro
Mit dir will sie keinen Chor mehr
Y que me tira to' el mundo, eso ya lo sabe
Und dass mich die ganze Welt anmacht, das weiß sie schon
Y si le comentas algo nuevo no vale
Und wenn du ihr etwas Neues erzählst, gilt es nicht
Y me dice que le dedique lo que yo saqué
Und sie sagt mir, ich soll ihr widmen, was ich herausgebracht habe
(Y me dice que le dedique lo que yo saqué)
(Und sie sagt mir, ich soll ihr widmen, was ich herausgebracht habe)
Oh-yeh, oh-yeh
Oh-yeh, oh-yeh
Si de verda' conmigo ella quiere no lo
Ob sie wirklich mit mir zusammen sein will, weiß ich nicht
Si de verda' conmigo ella quiere no lo
Ob sie wirklich mit mir zusammen sein will, weiß ich nicht
Si de verda' conmigo ella quiere no lo
Ob sie wirklich mit mir zusammen sein will, weiß ich nicht
Uoh-oh
Uoh-oh
Y puede ser que me quiera' hacer enloquecer
Und es kann sein, dass du mich verrückt machen willst
Y puede ser que me quiera' hacer enloquecer
Und es kann sein, dass du mich verrückt machen willst
Y puede ser, oye, y puede ser
Und es kann sein, hör zu, und es kann sein
Oye, dime-me Vato
Hör zu, sag es mir Vato
Oye, dime-me Vato
Hör zu, sag es mir Vato
Tr.Fact
Tr.Fact
Trap and Lo-Lo-Love
Trap und Lo-Lo-Liebe
Sultán (Sultán)
Sultan (Sultan)
Es el Sultán
Es ist der Sultan





Writer(s): Loic Moussant, Zacharie Zakarian, Julien Diallo, Sofiane Aktib, Mohamed El Rifi Ben Yechou


Attention! Feel free to leave feedback.