Manzanillo - Beny Moré translation in Russian

Manzanillo

¡Ay!
¡Eh!

A la bahía de Manzanillo
Voy a pescar a la luna en el mar
A la bahía de Manzanillo
Voy a pescar a la luna en el mar

Noches peludas en Manzanillo
Brillo de plata sobre la mar
Del blanco oleaje se oye el chasquido
Al detenido litoral

De una gaviota se oye el graznido
La fuerte brisa silba al pasar
Ruge el velamen de un viejo barco
Con un gemido y un sollozar

Para las novias de los marinos
De Manzanillo quiero cantar
Porque en silencio siempre se muere
Que ven un barco lejos zarpar

A la bahía de Manzanillo
(Ay, mira, nena, como dice, ay, nena, a la
Bahía, a la bahía, a la bahía, a la bahía)
A la bahía de Manzanillo
(Allá por Manzanillo, en la bahía, yo
Quiero gozar una novia que tenga en el mar)
A la bahía de Manzanillo
(Ay, mira, cosa buena, como me gusta, como me gusta gozar)
A la bahía de Manzanillo
(En Manzanillo se baila el son, en Manzanillo se
Baila el son, caballero, mira que son más reposón)
A la bahía de Manzanillo
(Allá en la bahía de Manzanillo, de
Manzanillo, de Manzanillo yo bailo el son)

A la bahía de Manzanillo
(Ay, mira, nena, como dice, Manzanillo
Manzanillo, mi son, que sabroso)
A la bahía de Manzanillo
(A la bahía, a la bahía de Manzanillo, cosa buena
Como dice, como se baila, como se baila el son)
A la bahía de Manzanillo
(A la bahía, a la bahía, a la bahía, a la bahía bailo mi son)
A la bahía de Manzanillo
(Allá en la bahía, cosa buena, mira
Nena linda, como bailo mi son, ¡uepa!)

¡Qué rico!
¡Pescado!

Мансанильо

Ай!
Эх!

К бухте Мансанильо
Я луну в море поймать хочу
К бухте Мансанильо
Я луну в море поймать хочу

Ночи в Мансанильо мохнатые
Над водой серебристый мерцанье
Белый прибой о берег хлестает
Замерший в безмолвной дрожанье

Чайки кричат над волною
Ветер свистит, пролетая
Старый корабль, паруса рокоча
Стонут и плачут, рыдая

Девушкам моряков из Мансанильо
Я спою свою песню сейчас
Им в тишине умирать приходится
Видя, как скрылся их парус

К бухте Мансанильо
(Ай, смотри, детка, как поёт, ай, милая, к бухте)
Бухте, к бухте, к бухте, к бухте)
К бухте Мансанильо
(Там в Мансанильо, в бухте, я
Хочу девушку, что ждёт в море, любя)
К бухте Мансанильо
(Ай, как же сладко, как люблю, как люблю наслаждаться)
К бухте Мансанильо
(В Мансанильо танцуют сон, в Мансанильо
Танцуют сон, сеньор, посмотри как спокоен он)
К бухте Мансанильо
(Там в бухте Мансанильо,
Мансанильо, Мансанильо, я танцую сон)

К бухте Мансанильо
(Ай, смотри, детка, как поёт, Мансанильо
Мансанильо, мой сон, как вкусно)
К бухте Мансанильо
(К бухте, к бухте Мансанильо, как сладко
Как поёт, как танцуют, как танцуют сон)
К бухте Мансанильо
(К бухте, к бухте, к бухте, к бухте танцую мой сон)
К бухте Мансанильо
(Там в бухте, как сладко, смотри
Красавица, как танцую сон, ¡уэпа!)

Как вкусно!
Рыбка!