Beny Moré - Me Gusta Más el Son - translation of the lyrics into Russian

Me Gusta Más el Son - Beny Morétranslation in Russian




Me Gusta Más el Son
Мне больше нравится Сон
¡Vamo' allá!
Поехали!
Ya los pollos no bailan mambo
Теперь куры не танцуют мамбо
Ahora bailan cha-cha-chá
Теперь танцуют ча-ча-ча
Ya los pollos no bailan mambo
Теперь куры не танцуют мамбо
Ahora bailan cha-cha-chá
Теперь танцуют ча-ча-ча
Más me gusta el son corrido
Мне больше нравится быстрый сон
Que el nombrado son montuno
Чем так называемый сон монтуно
Como ese no hay ninguno
Такого нет ни одного
Ese que es divertido
Вот это действительно весело
Ya los pollos no bailan mambo
Теперь куры не танцуют мамбо
Ahora bailan cha-cha-chá
Теперь танцуют ча-ча-ча
Ya los pollos no bailan mambo
Теперь куры не танцуют мамбо
Ahora bailan cha-cha-chá
Теперь танцуют ча-ча-ча
Mucho más me gusta el son
Гораздо больше мне нравится сон
Que el nombrado cha-cha-chá
Чем так называемый ча-ча-ча
Porque se baila nomás
Ведь его танцуют лишь
Apretado en un rincón
В тесноте, в самом углу
¡Mucho más le gusta el mambo
Гораздо больше ей нравится мамбо
A la muchacha y va cha-cha-chá!
Девушке, и она пускается в ча-ча-ча!
Ya los pollos no bailan mambo
Теперь куры не танцуют мамбо
Ahora bailan cha-cha-chá
Теперь танцуют ча-ча-ча
A me gusta nunca el son montuno
Мне вовсе не нравится сон монтуно
Y yo me canso en el cha-cha-chá
А в ча-ча-ча я устаю, красотка
Ya los pollos no bailan mambo
Теперь куры не танцуют мамбо
Ahora bailan cha-cha-chá
Теперь танцуют ча-ча-ча
¡Qué rico, perrico, perrico, perrico son montuno!
Как сладко, милый, милый, милый сон монтуно!
Mama mía, uno baila pa' gozar
Мама мия, танцуем для услады
Ya los pollos no bailan mambo
Теперь куры не танцуют мамбо
Ahora bailan cha-cha-chá
Теперь танцуют ча-ча-ча
Baila, baila, baila, baila, baila, baila, baila, baila, baila, baila
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй
Baila, baila, baila, baila, baila, baila, baila, baila, baila
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй
Pero bella baila cha-cha-chá
Но, красотка, танцуй ча-ча-ча
Ya los pollos no bailan mambo
Теперь куры не танцуют мамбо
Ahora bailan cha-cha-chá
Теперь танцуют ча-ча-ча
Ay, mira nena linda
Ай, смотри, милая девочка
Cómo dice el baila cha-cha-chá
Как говорят: "Танцуй ча-ча-ча"
Ya los pollos no bailan mambo
Теперь куры не танцуют мамбо
Ahora bailan cha-cha-chá
Теперь танцуют ча-ча-ча
Yo bailo cualquier cosa, cosa buena
Я станцую всё, что угодно, всё хорошее
Si es cubana la música, es verdad
Если музыка кубинская, это правда
Ya los pollos no bailan mambo
Теперь куры не танцуют мамбо
Ahora bailan cha-cha-chá
Теперь танцуют ча-ча-ча
Lo mismo un son montuno, una guaracha
Будь то сон монтуно, гуарача
Que un son sabroso pa' guarachar
Или сочный сон для гуарачи
Ya los pollos no bailan mambo
Теперь куры не танцуют мамбо
Ahora bailan cha-cha-chá
Теперь танцуют ча-ча-ча





Writer(s): Enrique Benitez


Attention! Feel free to leave feedback.