Beny Moré - Nena me muero - Remastered - translation of the lyrics into Russian

Nena me muero - Remastered - Beny Morétranslation in Russian




Nena me muero - Remastered
Детка, я умираю - Remastered
Toda una vida anhelando tu amor
Всю жизнь мечтая о твоей любви
Toda una vida sufriendo por ti
Всю жизнь страдая из-за тебя
Pero cariño, mi cielo, mi santa
Но, дорогая, небеса мои, святая
ni siquiera te apiadas de
Ты даже не жалеешь меня
Anda vida de mi vida
Иди же, жизнь моей жизни
Cariño santo del alma querida
Святой любимый, души дорогой
Toda una vida anhelando tu amor
Всю жизнь мечтая о твоей любви
Toda una vida sufriendo por ti
Всю жизнь страдая из-за тебя
Pero cariño, mi cielo, mi santa
Но, дорогая, небеса мои, святая
ni siquiera te apiadas de
Ты даже не жалеешь меня
Cariño santo del alma querida
Святой любимый, души дорогой
(Nena, me muero, nena)
(Детка, я умираю, детка)
Ay mira, nena, te llevo en mi alma
Ах, смотри, детка, я ношу тебя в душе
(Nena, me muero, nena)
(Детка, я умираю, детка)
Si no me quieres, nena
Если ты не любишь меня, детка
Yo me tiro en el suelo
Я брошусь на пол
(Nena, me muero, nena)
(Детка, я умираю, детка)
Qué linda nena, pero cómo te quiero
Какая красотка, но как же я тебя люблю
(Nena, me muero, nena)
(Детка, я умираю, детка)
Guapa chá, guapa, guapa chá
Красотка, ах, красотка, ах
(Nena, me muero, nena)
(Детка, я умираю, детка)
Cosita buena, pero cómo te quiero
Славная штучка, но как же я тебя люблю
(Nena, me muero, nena)
(Детка, я умираю, детка)
Cariño santo
Святой любимый
Mira, nena, cómo te quiero
Смотри, детка, как я тебя люблю
(Nena, me muero, nena)
(Детка, я умираю, детка)
Si no me quieres
Если ты не любишь меня
Me tiro en el suelo
Брошусь на пол
(Nena, me muero, nena)
(Детка, я умираю, детка)
A qué me importa, nena
Мне всё равно, детка
Que me des un desvelo
Что ты мне подаришь бессонницу
(Nena, me muero, nena)
(Детка, я умираю, детка)
Guapa chá, muchacho, guapa, guapa chá
Красотка, ах, парень, красотка, красотка, ах
(Nena, me muero, nena)
(Детка, я умираю, детка)
Ay mira, nena, que me voy con desvelo
Ах, смотри, детка, я ухожу с бессонницей
(Nena, me muero, nena)
(Детка, я умираю, детка)





Writer(s): Enrique Benitez Mora


Attention! Feel free to leave feedback.