Lyrics and translation Beny Moré - A Mi Padre - Remastered

A Mi Padre - Remastered

Yo también
Tengo derecho
Que en mi conmemoración
Me digan frases bonitas
Que conmuevan el corazón

Si se le canta a una madre
A una novia
A una esposa
¿Por qué es que siendo yo padre
No me dedican ni unas rosas?

El corazón
Se me abre
Al recordar ese día
Porque
Como yo soy padre
Recuerdo a la madre mía

Porque
Como yo soy padre
Recuerdo a la madre mía

Si se le canta a una madre
A una novia
A una esposa
¿Por qué es que siendo yo padre
No me dedican ni unas flores?

El corazón
Se me abre
Al recordar ese día
Porque
Como yo soy padre
Recuerdo a la madre mía

Porque
Como yo soy padre
Recuerdo a la madre mía

À Mon Père - Remastered

Moi aussi
J'ai le droit
Que lors de ma commémoration
On me dise de belles phrases
Qui touchent le cœur

Si l'on chante à une mère
À une fiancée
À une épouse
Pourquoi, étant moi-même père
Ne me dédie-t-on pas ne serait-ce qu'une rose ?

Le cœur
S'ouvre
En me rappelant ce jour
Parce que
Comme je suis père
Je me souviens de ma mère

Parce que
Comme je suis père
Je me souviens de ma mère

Si l'on chante à une mère
À une fiancée
À une épouse
Pourquoi, étant moi-même père
Ne me dédie-t-on pas ne serait-ce qu'une fleur ?

Le cœur
S'ouvre
En me rappelant ce jour
Parce que
Comme je suis père
Je me souviens de ma mère

Parce que
Comme je suis père
Je me souviens de ma mère