Beny Moré - Ah Barbara - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beny Moré - Ah Barbara




Ah Barbara
Ah Barbara
Ah, Bárbara
Ah, Barbara
Pero qué bárbara
Mais quelle barbara
eres la cosa maravillosa
Tu es la chose merveilleuse
Más peligrosa que he visto yo
La plus dangereuse que j'ai jamais vue
Ah, Bárbara
Ah, Barbara
Pero qué bárbara
Mais quelle barbara
Un caramelo, cosa del cielo
Un bonbon, chose du ciel
Nuevo modelo que mandó Dios
Nouveau modèle que Dieu a envoyé
eres toda, toda una obra
Tu es toute, toute une œuvre
Completita estás de verdad
Complète, tu es vraiment
Ni te falta, no, ni te sobra
Il ne te manque rien, non, il ne te manque rien
Eres una barbaridad
Tu es une barbarie
Ah, Bárbara
Ah, Barbara
Pero qué bárbara
Mais quelle barbara
Con otro poco, me vuelvo loco
Avec un peu plus, je deviens fou
Requeté loco y no hay más que hablar
Complètement fou et il n'y a rien à dire
Ay, muchacho, mira, pero qué bruta
Oh, mon garçon, regarde, mais quelle brute
Ay, qué Barbara
Oh, quelle Barbara
Pero qué bárbara
Mais quelle barbara
eres la cosa maravillosa
Tu es la chose merveilleuse
Más peligrosa que he visto yo
La plus dangereuse que j'ai jamais vue
Ah, Bárbara
Ah, Barbara
Pero qué bárbara
Mais quelle barbara
Un caramelo, cosa del cielo
Un bonbon, chose du ciel
Nuevo modelo que mandó Dios
Nouveau modèle que Dieu a envoyé
eres toda, toda una obra
Tu es toute, toute une œuvre
Completita estás de verdad
Complète, tu es vraiment
Ni te falta, no, ni te sobra
Il ne te manque rien, non, il ne te manque rien
Eres una barbaridad
Tu es une barbarie
Ah, Bárbara
Ah, Barbara
Pero qué bárbara
Mais quelle barbara
Con otro poco, me vuelvo loco
Avec un peu plus, je deviens fou
Requeté loco y no hay más que hablar
Complètement fou et il n'y a rien à dire
Niña, qué bárbara
Fille, quelle barbara





Writer(s): Miguel A. Valladares


Attention! Feel free to leave feedback.