Lyrics and translation Beny Moré - Ah Barbara
Pero
qué
bárbara
Ну
и
Барбара
же
ты,
Tú
eres
la
cosa
maravillosa
Ты
— чудо
чудесное,
Más
peligrosa
que
he
visto
yo
Самая
опасная
из
всех,
кого
я
видел.
Pero
qué
bárbara
Ну
и
Барбара
же
ты,
Un
caramelo,
cosa
del
cielo
Конфетка,
подарок
небес,
Nuevo
modelo
que
mandó
Dios
Новая
модель,
посланная
Богом.
Tú
eres
toda,
toda
una
obra
Ты
— настоящее
произведение
искусства,
Completita
estás
de
verdad
Абсолютно
совершенна,
Ni
te
falta,
no,
ni
te
sobra
Тебе
ничего
не
нужно
добавлять
и
ничего
убирать,
Eres
una
barbaridad
Ты
просто
невероятная.
Pero
qué
bárbara
Ну
и
Барбара
же
ты,
Con
otro
poco,
me
vuelvo
loco
Еще
немного,
и
я
сойду
с
ума,
Requeté
loco
y
no
hay
más
que
hablar
Совершенно
с
ума,
и
об
этом
не
может
быть
и
речи.
Ay,
muchacho,
mira,
pero
qué
bruta
Ох,
парень,
смотри,
ну
и
красотка!
Ay,
qué
Barbara
Ах,
Барбара,
Pero
qué
bárbara
Ну
и
Барбара
же
ты,
Tú
eres
la
cosa
maravillosa
Ты
— чудо
чудесное,
Más
peligrosa
que
he
visto
yo
Самая
опасная
из
всех,
кого
я
видел.
Pero
qué
bárbara
Ну
и
Барбара
же
ты,
Un
caramelo,
cosa
del
cielo
Конфетка,
подарок
небес,
Nuevo
modelo
que
mandó
Dios
Новая
модель,
посланная
Богом.
Tú
eres
toda,
toda
una
obra
Ты
— настоящее
произведение
искусства,
Completita
estás
de
verdad
Абсолютно
совершенна,
Ni
te
falta,
no,
ni
te
sobra
Тебе
ничего
не
нужно
добавлять
и
ничего
убирать,
Eres
una
barbaridad
Ты
просто
невероятная.
Pero
qué
bárbara
Ну
и
Барбара
же
ты,
Con
otro
poco,
me
vuelvo
loco
Еще
немного,
и
я
сойду
с
ума,
Requeté
loco
y
no
hay
más
que
hablar
Совершенно
с
ума,
и
об
этом
не
может
быть
и
речи.
Niña,
qué
bárbara
Девушка,
ну
и
Барбара
же
ты!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Miguel A. Valladares
Attention! Feel free to leave feedback.