Baila Mi Son - Beny Moré translation in German

Baila Mi Son

Vamos a gozar, mi madre

(Baila mi Son, para guarachar)
(Baila mi Son, para guarachar)

El Son nació en Cuba bella
En ritmo no hay nada igual
Solo mueve las caderas
Sin darte cuenta te pone a bailar

(Baila mi Son, para guarachar)
(Baila mi Son, para guarachar)

Acércate mi vidita
Marquemos bien el compás
Aquí en este ladrillito
Ponte a gozar mi Son y verás

(Baila mi Son)
Ay, mira nena linda
(Para guarachar)
Qué lindo, qué lindo mi Son
(Baila mi Son)
Te lo aseguro, cosita buena
(Para guarachar)
Que si tu baila mi Son te va' gozar
(Baila mi Son)
Que baila mi Son
(Para guarachar)
Ay mira, nena de mi vida, no me digas puchungona
(Baila mi Son)
Que no te gusta mi Son pa' cumbanchar
(Para guarachar)
Tu-ru-ru, tu-ru-ru
(Baila mi Son)
Tu-ru-he-he, tu-ru-he-he
(Para guarachar)
Qué lindo, qué lindo, qué lindo, qué lindo
(Baila mi Son)
Qué lindo mi Son pa' cumbanchar
(Para guarachar)
(Baila mi Son)
(Para guarachar)
(Baila mi Son)
(Para guarachar)
(Baila mi Son)
Eh, le-ro-lo (para guarachar)
Ay mira, mi negra de mi vida, si tú no baila'
(Para guarachar)
Si tú no baila, yo lo gozo mamá, mira
Ay bailalo, bailalo, bailao
(Para guarachar)
Oh, le-ro-lo-le-ro-le (baila mi Son)
Le-le-ro-le (para guarachar)
(Baila mi Son) Le-re-eh
Pa cumbanchar
(Para guarachar)

Como dice el negro, vaya
Baila mi Son
Para guarachar, je

Tanz Meinen Son

Lass uns Spaß haben, Liebling

(Tanz meinen Son, zum Guarachar-Tanzen)
(Tanz meinen Son, zum Guarachar-Tanzen)

Der Son wurde im schönen Kuba geboren
Im Rhythmus gibt es nichts Vergleichbares
Beweg nur deine Hüften
Ohne dass du es merkst, bringt er dich zum Tanzen

(Tanz meinen Son, zum Guarachar-Tanzen)
(Tanz meinen Son, zum Guarachar-Tanzen)

Komm näher, mein Liebling
Lass uns den Takt gut halten
Hier auf diesem kleinen Fleckchen
Fang an, meinen Son zu genießen, und du wirst sehen

(Tanz meinen Son)
Ay, schau, hübsche Kleine
(Zum Guarachar-Tanzen)
Wie schön, wie schön mein Son
(Tanz meinen Son)
Ich versichere es dir, Süße
(Zum Guarachar-Tanzen)
Wenn du meinen Son tanzt, wirst du Spaß haben
(Tanz meinen Son)
Tanz meinen Son
(Zum Guarachar-Tanzen)
Ay schau, Liebling meines Lebens, sag mir nicht, mein Schatz,
(Tanz meinen Son)
dass dir mein Son zum Feiern nicht gefällt
(Zum Guarachar-Tanzen)
Tu-ru-ru, tu-ru-ru
(Tanz meinen Son)
Tu-ru-he-he, tu-ru-he-he
(Zum Guarachar-Tanzen)
Wie schön, wie schön, wie schön, wie schön
(Tanz meinen Son)
Wie schön mein Son zum Feiern
(Zum Guarachar-Tanzen)
(Tanz meinen Son)
(Zum Guarachar-Tanzen)
(Tanz meinen Son)
(Zum Guarachar-Tanzen)
(Tanz meinen Son)
Eh, le-ro-lo (zum Guarachar-Tanzen)
Ay schau, mein Schatz meines Lebens, wenn du nicht tanzt,
(Zum Guarachar-Tanzen)
Wenn du nicht tanzt, genieße ich es, Süße, schau
Ay tanz ihn, tanz ihn, tanz ihn
(Zum Guarachar-Tanzen)
Oh, le-ro-lo-le-ro-le (tanz meinen Son)
Le-le-ro-le (zum Guarachar-Tanzen)
(Tanz meinen Son) Le-re-eh
Zum Feiern
(Zum Guarachar-Tanzen)

Wie der Schwarze sagt, los geht's
Tanz meinen Son
Zum Guarachar-Tanzen, heh