Beny Moré - Baila Mi Son - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beny Moré - Baila Mi Son




Baila Mi Son
Baila Mi Son
Vamos a gozar, mi madre
Allons-y pour le plaisir, ma chérie
(Baila mi Son, para guarachar)
(Danse mon Son, pour la guaracha)
(Baila mi Son, para guarachar)
(Danse mon Son, pour la guaracha)
El Son nació en Cuba bella
Le Son est dans la belle Cuba
En ritmo no hay nada igual
Au rythme, il n'y a rien de tel
Solo mueve las caderas
Moue juste tes hanches
Sin darte cuenta te pone a bailar
Sans t'en rendre compte, ça te met à danser
(Baila mi Son, para guarachar)
(Danse mon Son, pour la guaracha)
(Baila mi Son, para guarachar)
(Danse mon Son, pour la guaracha)
Acércate mi vidita
Approche-toi, ma vie
Marquemos bien el compás
Marquons bien le rythme
Aquí en este ladrillito
Ici, sur ce petit pavé
Ponte a gozar mi Son y verás
Prends du plaisir avec mon Son et tu verras
(Baila mi Son)
(Danse mon Son)
Ay, mira nena linda
Oh, regarde ma belle
(Para guarachar)
(Pour la guaracha)
Qué lindo, qué lindo mi Son
Comme il est beau, comme il est beau mon Son
(Baila mi Son)
(Danse mon Son)
Te lo aseguro, cosita buena
Je te l'assure, mon petit ange
(Para guarachar)
(Pour la guaracha)
Que si tu baila mi Son te va' gozar
Si tu danses mon Son, tu vas t'amuser
(Baila mi Son)
(Danse mon Son)
Que baila mi Son
Que tu danses mon Son
(Para guarachar)
(Pour la guaracha)
Ay mira, nena de mi vida, no me digas puchungona
Oh, regarde, mon amour, ne me dis pas que tu n'aimes pas
(Baila mi Son)
(Danse mon Son)
Que no te gusta mi Son pa' cumbanchar
Que tu n'aimes pas mon Son pour la cumbia
(Para guarachar)
(Pour la guaracha)
Tu-ru-ru, tu-ru-ru
Tu-ru-ru, tu-ru-ru
(Baila mi Son)
(Danse mon Son)
Tu-ru-he-he, tu-ru-he-he
Tu-ru-he-he, tu-ru-he-he
(Para guarachar)
(Pour la guaracha)
Qué lindo, qué lindo, qué lindo, qué lindo
Comme il est beau, comme il est beau, comme il est beau, comme il est beau
(Baila mi Son)
(Danse mon Son)
Qué lindo mi Son pa' cumbanchar
Comme il est beau mon Son pour la cumbia
(Para guarachar)
(Pour la guaracha)
(Baila mi Son)
(Danse mon Son)
(Para guarachar)
(Pour la guaracha)
(Baila mi Son)
(Danse mon Son)
(Para guarachar)
(Pour la guaracha)
(Baila mi Son)
(Danse mon Son)
Eh, le-ro-lo (para guarachar)
Eh, le-ro-lo (pour la guaracha)
Ay mira, mi negra de mi vida, si no baila'
Oh, regarde, ma négresse, si tu ne danses pas
(Para guarachar)
(Pour la guaracha)
Si no baila, yo lo gozo mamá, mira
Si tu ne danses pas, je m'amuse quand même, maman, regarde
Ay bailalo, bailalo, bailao
Oh, danse-le, danse-le, danse-le
(Para guarachar)
(Pour la guaracha)
Oh, le-ro-lo-le-ro-le (baila mi Son)
Oh, le-ro-lo-le-ro-le (danse mon Son)
Le-le-ro-le (para guarachar)
Le-le-ro-le (pour la guaracha)
(Baila mi Son) Le-re-eh
(Danse mon Son) Le-re-eh
Pa cumbanchar
Pour la cumbia
(Para guarachar)
(Pour la guaracha)
Como dice el negro, vaya
Comme dit le noir, allez
Baila mi Son
Danse mon Son
Para guarachar, je
Pour la guaracha, oui





Writer(s): Evelio Landa


Attention! Feel free to leave feedback.