Batanga No. 2 - Beny Moré translation in German

Batanga No. 2

Batanga tiene brillumba
Batanga tiene suarará
Batanga tiene brillumba
Batanga tiene suarará

Que ya la gente anda diciendo
Que ahora el mundo está viviendo
Una era pa' gozar
Ya lo sabes tú, ven a guarachear
Que batanga va a empezar

Batanga tiene brillumba, eah
Batanga tiene suarará
Batanga tiene brillumba, eh-eh-ah
Batanga tiene suarará

Que ya la gente anda diciendo
Que ahora el mundo está viviendo
Una era pa' gozar
Ya lo sabes tú, ven a guarachear
Que batanga va a empezar

Ay, mira negro na'
(Para guarachear) pero vámonos a Cumbancha
(Para guarachear) ay, mira negra linda como llama
(Para guarachear) a mí me gusta mucho la saguaza
(Para guarachear) pero negra mira vamos a gozar
(Para guarachear) ahí va bailanado para gozar
(Para guarachear) ay, mira como llama
(Para guarachear) a ¡bu!

(Para guarachear) ay, mira, to'a to'a aquí ando genteando
(Para guarachear) ay, mira como llama, como vengo ahora
(Para guarachear) caballero que yo vengo a gozar
(Para guarachear) ay yo vengo con saguaza caminando
(Para guarachear) pero vámono' a Cumbacha
(Para guarachear) to'a la kimba, to'a la kimba, to'a la kimba
(Para guarachear) kimbeando como llama, eh
(Para guarachear) ay, mira negra linda

(Para guarachear) perele, perele, perele, perele, perele, perele
(Para guarachear) perele, perele, perele, perele, perele, perele
(Para guarachear) ay, como llama ahora, ay
(Para guarachear) a-ja, ja, ja, ja
(Para guarachear)

Batanga Nr. 2

Batanga hat Brillumba
Batanga hat Suarará
Batanga hat Brillumba
Batanga hat Suarará

Denn die Leute sagen schon
Dass die Welt jetzt lebt
Eine Ära zum Genießen
Du weißt es schon, komm zum Guarachear tanzen
Denn Batanga fängt an

Batanga hat Brillumba, eah
Batanga hat Suarará
Batanga hat Brillumba, eh-eh-ah
Batanga hat Suarará

Denn die Leute sagen schon
Dass die Welt jetzt lebt
Eine Ära zum Genießen
Du weißt es schon, komm zum Guarachear tanzen
Denn Batanga fängt an

Ay, schau mal, na'
(Zum Guarachear tanzen) aber lass uns zur Cumbancha gehen
(Zum Guarachear tanzen) ay, schau, meine Hübsche, wie sie ruft
(Zum Guarachear tanzen) ich mag die Saguaza sehr
(Zum Guarachear tanzen) aber Schöne, schau, lass uns genießen
(Zum Guarachear tanzen) da tanzt man, um zu genießen
(Zum Guarachear tanzen) ay, schau, wie es ruft
(Zum Guarachear tanzen) a bu!

(Zum Guarachear tanzen) ay, schau, ganz und gar, hier menge ich mich unter die Leute
(Zum Guarachear tanzen) ay, schau, wie es ruft, wie ich jetzt komme
(Zum Guarachear tanzen) Caballero, denn ich komme, um zu genießen
(Zum Guarachear tanzen) ay, ich komme mit Saguaza daher
(Zum Guarachear tanzen) aber lass uns zur Cumbancha gehen
(Zum Guarachear tanzen) die ganze Kimba, die ganze Kimba, die ganze Kimba
(Zum Guarachear tanzen) kimbeando, wie es ruft, eh
(Zum Guarachear tanzen) ay, schau, meine Hübsche

(Zum Guarachear tanzen) perele, perele, perele, perele, perele, perele
(Zum Guarachear tanzen) perele, perele, perele, perele, perele, perele
(Zum Guarachear tanzen) ay, wie es jetzt ruft, ay
(Zum Guarachear tanzen) a-ha, ha, ha, ha
(Zum Guarachear tanzen)