Lyrics and translation Beny Moré - Batanga No. 2

Batanga No. 2

Batanga tiene brillumba
Batanga tiene suarará
Batanga tiene brillumba
Batanga tiene suarará

Que ya la gente anda diciendo
Que ahora el mundo está viviendo
Una era pa' gozar
Ya lo sabes tú, ven a guarachear
Que batanga va a empezar

Batanga tiene brillumba, eah
Batanga tiene suarará
Batanga tiene brillumba, eh-eh-ah
Batanga tiene suarará

Que ya la gente anda diciendo
Que ahora el mundo está viviendo
Una era pa' gozar
Ya lo sabes tú, ven a guarachear
Que batanga va a empezar

Ay, mira negro na'
(Para guarachear) pero vámonos a Cumbancha
(Para guarachear) ay, mira negra linda como llama
(Para guarachear) a mí me gusta mucho la saguaza
(Para guarachear) pero negra mira vamos a gozar
(Para guarachear) ahí va bailanado para gozar
(Para guarachear) ay, mira como llama
(Para guarachear) a ¡bu!

(Para guarachear) ay, mira, to'a to'a aquí ando genteando
(Para guarachear) ay, mira como llama, como vengo ahora
(Para guarachear) caballero que yo vengo a gozar
(Para guarachear) ay yo vengo con saguaza caminando
(Para guarachear) pero vámono' a Cumbacha
(Para guarachear) to'a la kimba, to'a la kimba, to'a la kimba
(Para guarachear) kimbeando como llama, eh
(Para guarachear) ay, mira negra linda

(Para guarachear) perele, perele, perele, perele, perele, perele
(Para guarachear) perele, perele, perele, perele, perele, perele
(Para guarachear) ay, como llama ahora, ay
(Para guarachear) a-ja, ja, ja, ja
(Para guarachear)

Batanga No. 2

Batanga a son brillumba
Batanga a son suarará
Batanga a son brillumba
Batanga a son suarará

Les gens le disent déjà
Que le monde vit maintenant
Une époque pour profiter
Tu le sais, viens danser
Que Batanga va commencer

Batanga a son brillumba, eah
Batanga a son suarará
Batanga a son brillumba, eh-eh-ah
Batanga a son suarará

Les gens le disent déjà
Que le monde vit maintenant
Une époque pour profiter
Tu le sais, viens danser
Que Batanga va commencer

Oh, regarde mon petit noir
(Pour danser) mais allons à Cumbancha
(Pour danser) oh, regarde ma belle noire comme une flamme
(Pour danser) j'aime beaucoup la saguaza
(Pour danser) mais mon petit noir, regarde, allons profiter
(Pour danser) voilà, elle danse pour profiter
(Pour danser) oh, regarde comme une flamme
(Pour danser) à ¡bu!

(Pour danser) oh, regarde, je suis là avec tout le monde
(Pour danser) oh, regarde comme une flamme, comme je viens maintenant
(Pour danser) mon cher, je viens profiter
(Pour danser) oh, je viens avec la saguaza en marchant
(Pour danser) mais allons à Cumbacha
(Pour danser) toute la kimba, toute la kimba, toute la kimba
(Pour danser) kimbeando comme une flamme, eh
(Pour danser) oh, regarde ma belle noire

(Pour danser) perele, perele, perele, perele, perele, perele
(Pour danser) perele, perele, perele, perele, perele, perele
(Pour danser) oh, comme une flamme maintenant, oh
(Pour danser) a-ja, ja, ja, ja
(Pour danser)