Beny More Soul - Beny Moré translation in French

Beny More Soul

Hoy voa' tirar la mia, a ver si gano
Esa nena yo me la quiero comer
Me le pego en la esquina, con un trago en la mano
Hoy va a ver lo que vamos hacer
Y se ve que no juega
Le gusta lo mismo que a mi tambien
Y aunque nos conocimos
Ella sabe a lo que vino, El De La J Mami

Vamos a pasarla bien muy bien muy bien
No necesitamos conocernos
Para pasarla bien muy bien muy bien
Solo queremos satisfacernos
Vamos a pasarla bien muy bien muy bien tu y yo...

EL pequeño gigante

Oiga señorita, dejeme decirle dos cositas
La primero de esas es un secreto en la boquita
La segunda, soy el que usted necesita
Un hombre importante que la haga sentir bonita

___ exclusiva
Bailando me motiva
Uno grande maquina, le encanta el rose
Y despues de las doce, tu cuerpo pide calor
No se que pasara despues de hoy
___ contigo no habra problema
Me ire a cazarte hoy
Y yo me ire contigo, no me cambie el tema
Sin ningun problema, te aplico el sistema ahh!!

Y vamos a pasarla bien muy bien muy bien tu y yo...

Vamos a pasarla bien muy bien muy bien
No necesitamos conocernos
Para pasarla bien muy bien muy bien
Solo queremos satisfacernos
Vamos a pasarla bien muy bien muy bien tu y yo...

Vamos a pasarla bien
Estoy en el mismo canal que usted
Dime si te gusta, dime si lo quieres

Vamos a pasarla bien que me siento comodo
Whisky, Dom Perignon, pide que tengo de todo
Tengo billetes de cien y de cincuenta
Dime lo que quieres que yo corro con la cuenta

Por eso es que esta noche no vas a olvidar
El hombre que te gusta en tu cama besar
Hey mami echa pa' aca, montate en la nave
Te voa' llevar pa' Cartagena pa' que te relajes
Si quieres nos quedamos aqui en Medallo
Tranquila, que tu sabes que yo no fallo

Y de aqui nadie se va enterar
Lo que pase aqui, aqui se va quedar Vamos a pasarla bien muy bien muy bien

No necesitamos conocernos
Para pasarla bien muy bien muy bien
Solo queremos satisfacernos
Vamos a pasarla bien muy bien muy bien tu y yo...

El pequeño gigante jaja
El de la J mami, No hay Break
J Alvarez El Dueño Del Sistema, Maluma
Guelo, Dimelo Parcero
Tu sabes que tenemos el control total
Dicelo Luian
Maluma El pequeño gigante jajaja
Yo soy Maluma, Yo soy Maluma
La Humildad prevalece
Yai & Toli, On Top Of The World Music
De Camino Pa La Cima
Mambo Kingz, Saludo a mi gente en Medallo
Demasiao' adelantao'
La Verdadera Situacion
Estamos duro en la carretera, Colombia
El de la J Mai
Vamos a pasarla bien...

Beny More Soul

Aujourd'hui, je vais miser la mienne, on verra si je gagne
Cette fille, je veux la manger
Je l'approche au coin de la rue, avec un verre à la main
Aujourd'hui, elle va voir ce qu'on va faire
Et on dirait qu'elle ne joue pas
Elle aime les mêmes choses que moi
Et même si on s'est rencontrés
Elle sait pourquoi elle est venue, El De La J Mami

On va bien s'amuser, bien bien bien
On n'a pas besoin de se connaître
Pour bien s'amuser, bien bien bien
On veut juste se satisfaire
On va bien s'amuser, bien bien bien, toi et moi...

Le petit géant

Écoute mademoiselle, laisse-moi te dire deux choses
La première est un secret à garder pour toi
La seconde, c'est que je suis celui dont tu as besoin
Un homme important qui te fera te sentir belle

___ exclusif
Danser me motive
Une grande machine, elle adore le frottement
Et après minuit, ton corps réclame de la chaleur
Je ne sais pas ce qui se passera après aujourd'hui
___ avec toi, il n'y aura pas de problème
Je vais te chasser aujourd'hui
Et je partirai avec toi, ne change pas de sujet
Sans aucun problème, j'applique le système ahh!!

Et on va bien s'amuser, bien bien bien, toi et moi...

On va bien s'amuser, bien bien bien
On n'a pas besoin de se connaître
Pour bien s'amuser, bien bien bien
On veut juste se satisfaire
On va bien s'amuser, bien bien bien, toi et moi...

On va bien s'amuser
Je suis sur la même longueur d'onde que toi
Dis-moi si tu aimes, dis-moi si tu le veux

On va bien s'amuser, je me sens à l'aise
Whisky, Dom Pérignon, demande, j'ai tout
J'ai des billets de cent et de cinquante
Dis-moi ce que tu veux, je m'occupe de l'addition

C'est pour ça que ce soir, tu n'oublieras pas
L'homme que tu aimes, embrassé dans ton lit
Hey mami, viens par ici, monte dans le vaisseau
Je vais t'emmener à Carthagène pour que tu te détendes
Si tu veux, on reste ici à Medellin
Ne t'inquiète pas, tu sais que je ne rate jamais

Et personne ne le saura
Ce qui se passe ici, reste ici On va bien s'amuser, bien bien bien

On n'a pas besoin de se connaître
Pour bien s'amuser, bien bien bien
On veut juste se satisfaire
On va bien s'amuser, bien bien bien, toi et moi...

Le petit géant jaja
El de la J mami, No hay Break
J Alvarez El Dueño Del Sistema, Maluma
Guelo, Dimelo Parcero
Tu sais qu'on a le contrôle total
Dicelo Luian
Maluma Le petit géant jaja
Je suis Maluma, Je suis Maluma
L'Humilité prévaut
Yai & Toli, On Top Of The World Music
De Camino Pa La Cima
Mambo Kingz, Salutations à mon peuple à Medellin
Trop en avance
La Véritable Situation
On est dur sur la route, Colombie
El de la J Mai
On va bien s'amuser...