Lyrics and translation Beny Moré - Caricias Cubanas

Caricias Cubanas

(Que solo las cubanas acaricien su cara
Su cara, su cara
Que solo las cubanas acaricien su cara
Su cara, cubanas)

Si son cubanas, son más melosas
Son más hermosas, las de la habana
Y las indianas, de Santa Clara
Son tan preciosas y no son ta caras

(Que solo las cubanas acaricien su cara
Su cara, cubanas
Que solo las cubanas acaricien su cara
Su cara, cubanas)

Las orientales y camaguayanas
Son las cubanas a mi manera
Las matancera y pinareña
Que son risueña y ninguna son malas

Que solo las cubanas acaricien tu cara
(Que solo las cubanas acaricien su cara)
Ay, mira las cubanas, como vengan que acaricien mi cara
(Que solo las cubanas acaricien su cara)
Yo tengo una sola que me acaricia, pero esa es cubana
(Que solo las cubanas acaricien su cara)
Que vengan todas las mujeres del mundo a competir con las cubanas
(Que solo las cubanas acaricien su cara)
Lo mismo pa' que sean matancera que de Santa Clara
(Que solo las cubanas acaricien su cara)
Qué linda, qué linda, qué linda son, qué linda son las cubanas
(Que solo las cubanas acaricien su cara)
Que solo las cubanitas acaricien tu cara
(Que solo las cubanas acaricien su cara)

(Que solo las cubanas acaricien su cara)
Que las cubanas vengan a acariciar mi cara
(Que solo las cubanas acaricien su cara)
Yo tuve una sabrosísima y era de Santa Clara
(Que solo las cubanas acaricien su cara)
Que las cubanas, las cubanas acaricien tu cara
(Que solo las cubanas acaricien su cara)

Caricias Cubanas

(Only Cuban women caresses your face
Your face, your face
Only Cuban women caresses your face
Your face, Cuban women)

If they are Cuban women, they are more mellow
They are more beautiful, those from Havana
And the ones from Santa Clara
They are so precious and not so expensive

(Only Cuban women caresses your face
Your face, Cuban women
Only Cuban women caresses your face
Your face, Cuban women)

The girls from the Eastern and Camagüey regions
Are the Cuban women of my choice
The matancera and the pinareña
They are always smiling and none of them are wicked

Only Cuban women caresses your face
(Only Cuban women caresses your face)
Oh, look at the Cuban women, they came here to caress my face
(Only Cuban women caresses your face)
I have only one that caresses me, but she is Cuban
(Only Cuban women caresses your face)
Let all the women in the world come to compete with the Cubanas
(Only Cuban women caresses your face)
Whether they are from Matanzas or Santa Clara
(Only Cuban women caresses your face)
How beautiful, how beautiful, how beautiful they are, how beautiful are the Cuban women
(Only Cuban women caresses your face)
Only the young Cuban women caressed your face
(Only Cuban women caresses your face)

(Only Cuban women caresses your face)
Let the Cuban women come and caress my face
(Only Cuban women caresses your face)
I had a very tasty one and she was from Santa Clara
(Only Cuban women caresses your face)
Let the Cuban women, the Cuban women caress your face
(Only Cuban women caresses your face)