Lyrics and translation Beny Moré - Como puedes pensar (bolero)
¿Cómo
puedes
pensar
Comment
peux-tu
penser
Que
voy
a
soportar
Que
je
vais
supporter
Más
tiempo
tu
desprecio?
Plus
longtemps
ton
mépris
?
Si
me
conoces
bien
Si
tu
me
connais
bien
Y
sabes
que
en
amor
Et
tu
sais
qu'en
amour
No
tengo
paz
con
nadie
Je
n'ai
pas
de
paix
avec
personne
¿Cómo
puedes
pensar
Comment
peux-tu
penser
Que
voy
a
permitir
Que
je
vais
permettre
Que
juegues
tú
conmigo?
Que
tu
joues
avec
moi
?
Y
menos
con
mi
amor
Et
encore
moins
avec
mon
amour
Que
ha
sido
para
ti
Qui
a
été
pour
toi
Lo
mejor
de
mi
vida
Le
meilleur
de
ma
vie
Me
alejaré
de
ti
Je
m'éloignerai
de
toi
Con
decisión
tenaz
Avec
une
décision
tenace
Justa
y
definitiva
Juste
et
définitive
Valientemente,
al
fin
Courageusement,
enfin
Me
alejaré
de
ti
Je
m'éloignerai
de
toi
Para
jamás
volver
Pour
ne
jamais
revenir
Si
intentas
regresar
Si
tu
essaies
de
revenir
Para
rectificar
Pour
rectifier
Tu
falta
de
conciencia
Ton
manque
de
conscience
Solo
recogerás
Tu
ne
récolteras
que
El
fruto
que
en
mi
amor
Le
fruit
que
mon
amour
Sembró
tu
indiferencia
A
semé
ton
indifférence
Me
alejaré
de
ti
Je
m'éloignerai
de
toi
Con
decisión
tenaz
Avec
une
décision
tenace
Justa
y
definitiva
Juste
et
définitive
Valientemente,
al
fin
Courageusement,
enfin
Me
alejaré
de
ti
Je
m'éloignerai
de
toi
Para
jamás
volver
Pour
ne
jamais
revenir
Si
intentas
regresar
Si
tu
essaies
de
revenir
Para
rectificar
Pour
rectifier
Tu
falta
de
conciencia
Ton
manque
de
conscience
Solo
recogerás
Tu
ne
récolteras
que
El
fruto
que
mi
amor
Le
fruit
que
mon
amour
Sembró
tu
indiferencia
A
semé
ton
indifférence
Rate the translation
1
Conocí la paz (bolero)
2 El cañonero (cha cha cha)
3 Ya te encontré (bolero)
4 Magdalena
5 Pachito e Che
6 Fiebre de Ti (Bolero)
7 Te quedarás (bolero)
8 Mi amor, mi fe, mi illusion (bolero)
9 Me gusta mas el son (son montuno)
10 Sin una despedida (bolero)
11 Soy campesino (son montuno)
12 Mi Amor Fugaz (Bolero)
13 Asi es la humanidad (guaracha)
14 Como puedes pensar (bolero)
15 No lo dejes para luego (son montuno)
16 Tumba tumbador (son maracaimbo)
17 El Santo de tia Juliana (merengue)
18 Preferi perderte (bolero)
19 Maracaibo oriental (changüi)
20 Camarera del amor (bolero mambo)
21 Que me hace doño (bolero)
22 Pongan atencion (guaguancó)
23 Dónde Estabas Tú
24 Por que pensar asi (bolero)
25 Marianao (son montuno)
26 A mi padre (bolero)
2 El cañonero (cha cha cha)
3 Ya te encontré (bolero)
4 Magdalena
5 Pachito e Che
6 Fiebre de Ti (Bolero)
7 Te quedarás (bolero)
8 Mi amor, mi fe, mi illusion (bolero)
9 Me gusta mas el son (son montuno)
10 Sin una despedida (bolero)
11 Soy campesino (son montuno)
12 Mi Amor Fugaz (Bolero)
13 Asi es la humanidad (guaracha)
14 Como puedes pensar (bolero)
15 No lo dejes para luego (son montuno)
16 Tumba tumbador (son maracaimbo)
17 El Santo de tia Juliana (merengue)
18 Preferi perderte (bolero)
19 Maracaibo oriental (changüi)
20 Camarera del amor (bolero mambo)
21 Que me hace doño (bolero)
22 Pongan atencion (guaguancó)
23 Dónde Estabas Tú
24 Por que pensar asi (bolero)
25 Marianao (son montuno)
26 A mi padre (bolero)
Attention! Feel free to leave feedback.