Lyrics and translation Beny Moré - Corazón Rebelde

Corazón Rebelde

Quieres regresar
Y vienes llorando pidiendo perdón
Pero hay rebeldía en mi corazón
Y no puedo volverte a querer

Debes comprender
Que ya es imposible volver a empezar
No sigas llorando porque con llorar
No me vas a conmover

Dile, corazón
Lo que tú sufriste cuando te dejó
Tú no comprendiste que te abandonó
Y no tuvo compasión de ti
Quieres regresar, pero es imposible
Ya mi corazón se encuentra rebelde
Vuélvete otra vez
Que no te amaré jamás

Dile, corazón
Lo que tú sufriste cuando te dejó
Tú no comprendiste que te abandonó
Y no tuvo compasión de ti
Quieres regresar, pero es imposible
Ya mi corazón se encuentra rebelde
Vuélvete otra vez
Que no te amaré jamás

Cœur Rebelle

Tu veux revenir
Et tu viens en pleurant en demandant pardon
Mais il y a une rébellion dans mon cœur
Et je ne peux plus t'aimer

Tu dois comprendre
Qu'il est impossible de recommencer
Ne continue pas à pleurer parce qu'en pleurant
Tu ne me toucheras pas

Dis-le, mon cœur
Ce que tu as souffert quand elle t'a quitté
Tu n'as pas compris qu'elle t'a abandonné
Et elle n'a eu aucune compassion pour toi
Tu veux revenir, mais c'est impossible
Mon cœur est déjà rebelle
Retourne encore une fois
Que je ne t'aimerai jamais

Dis-le, mon cœur
Ce que tu as souffert quand elle t'a quitté
Tu n'as pas compris qu'elle t'a abandonné
Et elle n'a eu aucune compassion pour toi
Tu veux revenir, mais c'est impossible
Mon cœur est déjà rebelle
Retourne encore une fois
Que je ne t'aimerai jamais