Desengano Cruel - Beny Moré translation in Russian

Desengano Cruel

Oigan mi son genuino
Que siempre a cantar me inspira
Se entere el alma guajira
Y bailen todos
La brisa va negrando calma
En nuestro ambiente grandioso
Por eso en el campo hermoso
Serena se ve la palma
Así se extasía el alma
Del genuino cubano
Que se orgullece, artesano
En su amor que desarrolla
Viviendo su hermosa criolla
En el sombrero de guano
Oigan mi son genuino
Que siempre a cantar me inspira
Se entere el alma guajira
Y bailen todos
Todo en la extrema esmera
La fecundidad cubana
Y en Cuba de buena gana
Sus primeros pasos tira
Y luego cuando respira
Nuestro ambiente puro y sano
Se entrega henchido el cubano
Tanto que hermosura brinda
Llamándola "la más linda
Perla del mundo entero"
Oigan mi son genuino
Que siempre a cantar me inspira
Se entere el alma guajira
Y bailen todos

Жестокое разочарование

Послушай мой напев подлинный
Что вдохновляет петь всегда
Пусть душа крестьянская узнает
И танцуют все вокруг
Бриз несёт успокоенье вдаль
В нашей славной атмосфере
Потому в прекрасной сельской местности
Пальма безмятежно видна
Так душа приходит в восхищенье
Подлинного кубинца
Что гордится, как умелец
Любовью, что в нём растёт
Живя прекрасной креольской жизнью
Под шляпой из пальмовых листьев
Послушай мой напев подлинный
Что вдохновляет петь всегда
Пусть душа крестьянская узнает
И танцуют все вокруг
Всё с величайшей заботой
Кубинское плодородие
И на Кубе с радостью
Свои первые шаги свершает
А когда вдыхает после
Наш воздух чистый и здоровый
Кубинец отдаётся весь
Так щедро красоту даруя
Называя "самой прекрасной
Жемчужиной всего мира"
Послушай мой напев подлинный
Что вдохновляет петь всегда
Пусть душа крестьянская узнает
И танцуют все вокруг