Beny Moré - El Agarrao - translation of the lyrics into French
Beny Moré El Agarrao

Beny Moré - El Agarrao

Lyrics and translation Beny Moré - El Agarrao




El Agarrao
Le Gardien
¡Aaah!
¡Aaah!
Oiga, mi Zaguán, puro pa' bailar
Écoute, mon gardien, rien que pour danser
Oiga, mi Zaguán, puro
Écoute, mon gardien, rien que
Oiga, mi Zaguán, puro pa' gozar
Écoute, mon gardien, rien que pour profiter
Oiga, mi Zaguán, puro
Écoute, mon gardien, rien que
Deja de ser agarrado y te vas a divertir
Arrête d'être coincé et tu vas t'amuser
Deja de ser agarrado y te vas a divertir
Arrête d'être coincé et tu vas t'amuser
Piensa que la vida es corta, que te tienes que morir
Pense que la vie est courte, que tu dois mourir
Oiga, mi Zaguán, puro pa' bailar
Écoute, mon gardien, rien que pour danser
Oiga, mi Zaguán, puro
Écoute, mon gardien, rien que
Oiga, mi Zaguán, puro pa' gozar
Écoute, mon gardien, rien que pour profiter
Oiga, mi Zaguán, puro
Écoute, mon gardien, rien que
Gaste la plata, compay
Dépense l'argent, mon pote
Para que pueda gozar
Pour que tu puisses profiter
Gaste la plata, compay
Dépense l'argent, mon pote
Para que pueda gozar
Pour que tu puisses profiter
Que el que la separa un medio
Celui qui l'épargne, un demi
Nunca ha de llegar al real
N'atteindra jamais le vrai
Oiga, mi Zaguán, puro pa' gozar
Écoute, mon gardien, rien que pour profiter
Oiga, mi Zaguán, puro
Écoute, mon gardien, rien que
Ay mira, nena, mi Zaguán, puro
Tiens, ma chérie, mon gardien, rien que
Que lo tengo pa' gozar
Que je l'ai pour profiter
Oiga, mi Zaguán, puro pa' gozar
Écoute, mon gardien, rien que pour profiter
Oiga, mi Zaguán, puro
Écoute, mon gardien, rien que
Le cantan a la cosa buena del alma
Ils chantent pour la bonne chose de l'âme
Cuando me pongo a gozar
Quand je commence à profiter
Oiga, mi Zaguán, puro pa' gozar
Écoute, mon gardien, rien que pour profiter
Oiga, mi Zaguán, puro
Écoute, mon gardien, rien que
Ven-ven-ven-ven, ven, ven, ven, ven, ven, ven
Viens-viens-viens-viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens
Pa' guarachear
Pour danser
Oiga, mi Zaguán, puro pa' gozar
Écoute, mon gardien, rien que pour profiter
Oiga, mi Zaguán, puro
Écoute, mon gardien, rien que
¡Eh!
¡Eh!
Oiga, mi Zaguán, puro pa' gozar
Écoute, mon gardien, rien que pour profiter
Oiga, mi Zaguán, puro
Écoute, mon gardien, rien que
Ay, mira, dime si escuchaste tomba
Tiens, dis-moi si tu as entendu la fanfare
Que te invita a guarachear
Qui t'invite à danser
Oiga, mi Zaguán, puro pa' gozar
Écoute, mon gardien, rien que pour profiter
Oiga, mi Zaguán, puro
Écoute, mon gardien, rien que
Qué rico, qué rico, qué rico
Quel délice, quel délice, quel délice
Qué rico, qué, ah-ah
Quel délice, quel, ah-ah
Oiga, mi Zaguán, puro pa' gozar
Écoute, mon gardien, rien que pour profiter
Oiga, mi Zaguán, puro
Écoute, mon gardien, rien que
Ay, mira, negra del alma mía
Tiens, ma noire de mon âme
Así te la voy a dejar
Je vais te la laisser comme ça
Oiga, mi Zaguán, puro pa' gozar
Écoute, mon gardien, rien que pour profiter
Oiga, mi Zaguán, puro
Écoute, mon gardien, rien que
Eh
Eh




Writer(s): E. Verde De Leon
Beny Moré - Beny Moré: 10 de Colección
Album
Beny Moré: 10 de Colección
date of release
04-09-2007

1 Santa Isabel De Las Lajas
2 Compay José
3 El Agarrao
4 Nena Me Muero
5 Elige Tú Que Canto Yo
6 Francisco Guayabal
7 Dolor y Perdón
8 Manzanillo
9 Preferí Perderte
10 Manigua
Attention! Feel free to leave feedback.