Lyrics and translation Beny Moré - El Santo de Tía Juliana - Remastered

El Santo de Tía Juliana - Remastered

El domingo es día de fiesta y vamos al guayabar
A casa de tía Juliana que el santo va a celebrar
El barrio del Liano hoy está volando en llamas
En casa de tía Juliana viene abajo ese solar

(Tía Juliana)
(Tía Juliana)
(Tía Juliana)
(Tía Juliana)

A las tres de la mañana, no preguntes qué pasó
Y mi tía Feliciana, el santo se le subió
Me voy para el guayabar, en Luiano yo no vivo
Este espíritu burlón, yo me lo llevo conmigo

(Tía Juliana)
(Tía Juliana)
(Tía Juliana)
(Tía Juliana)

Vámonos, tía Juliana
Me voy para La Habana

(Tía Juliana)
(Tía Juliana)
(Tía Juliana)
(Tía Juliana)

Pero qué rico, qué rico
Qué lindo se toca en La Habana bongó

(Tía Juliana) tía, tía, tía Juliana
Traiga el santo en la mañana, tú ve′
(Tía Juliana)

(Tía Juliana) ay, no me digas, nena linda
Que tú no tienes hermana, bongó
(Tía Juliana)

(Tía Juliana) mi tía, mi tía Juliana
Y viene por la mañana, bongó
(Tía Juliana)
(Tía Juliana)

Ay, mira, negra, no me digas
Que a ti no te gusta La Habana, bongó
(Tía Juliana)
(Tía Juliana)
Allá viene pa' La Habana
Tu señora sabana, cuando quiera′

(Tía Juliana)
(Tía Juliana)
A mí no digan nada
O yo me voy pa' Tijuana, bongó

(Tía Juliana)
(Tía Juliana)
(Tía Juliana)
(Tía Juliana)

Святая тёти Джулианы "ремастер"

В воскресенье - праздник, и мы идём в гуавовую рощу
В дом тёти Джулианы отмечать пришествие святого
Сегодня район Лиано полыхает в огне
В доме тёти Джулианы сотрясаются стены

(Тётя Джулиана)
(Тётя Джулиана)
(Тётя Джулиана)
(Тётя Джулиана)

В три часа ночи, не спрашивай, что произошло
А у моей тёти Фелисианы святой "вселился"
Я ухожу в гуавовую рощу, я не хочу жить в Лиано
Этот насмешливый дух я с собой не возьму

(Тётя Джулиана)
(Тётя Джулиана)
(Тётя Джулиана)
(Тётя Джулиана)

Пойдёмте, тётя Джулиана
Я уезжаю в Гавану

(Тётя Джулиана)
(Тётя Джулиана)
(Тётя Джулиана)
(Тётя Джулиана)

Как же здорово, как же здорово
Как же красиво в Гаване звучат бонго

(Тётя Джулиана) тётя, тётя, тётя Джулиана
Принеси святого утром, понимаешь?
(Тётя Джулиана)

(Тётя Джулиана) ох, не говори мне, красотка
Что у тебя нет сестры, бонго
(Тётя Джулиана)

(Тётя Джулиана) моя тётя, моя тётя Джулиана
И она придёт утром, бонго
(Тётя Джулиана)
(Тётя Джулиана)

Ах, послушай, женщина, не говори мне
Что тебе не нравится в Гаване, бонго
(Тётя Джулиана)
(Тётя Джулиана)
Она приедет в Гавану
Ваша дама, когда похочет

(Тётя Джулиана)
(Тётя Джулиана)
Мне ничего не говорите
А то я уеду в Тихуану, бонго

(Тётя Джулиана)
(Тётя Джулиана)
(Тётя Джулиана)
(Тётя Джулиана)