Lyrics and translation Beny Moré - El conde negro - Remastered

El conde negro - Remastered

Me dicen el conde negro (los pollitos)
Me dicen el conde negro (ajá)
Me dicen el conde negro (las mujeres)
Me dicen el conde negro

Yo tengo la amarre de jevas
Yo tengo la amarre de pollo
Y no se me forman rollos
Porque es que todas me llevan (ajá)

Me dicen el conde negro (los pollitos)
Me dicen el conde negro
Me dicen el conde negro (las mujeres)
Me dicen el conde negro

Los pollos por mí están locos
No es que yo sea alabancioso
Es que yo soy guapachoso
Es que yo tengo saoco
Mis pollitos

Ay, mira, los pollitos me llaman el conde negro
Caballero, caballero, qué sabroso

Me dicen el conde negro (ajá)
Me dicen el conde negro
Ay, mira qué lindo, qué lindo cuando me llaman conde negro
Porque los pollos los vendo igual que a mi suegro

Me dicen el conde negro (los pollitos)
Me dicen el conde negro (qué lindas las mujeres caballero)
Me llaman el conde negro
Ay, los pollitos me llaman el conde negro, los pollos

Me dicen el conde negro (las mujeres)
Me dicen el conde negro
No es que yo sea alabancioso, cosa buena
Pero a mí me llaman el conde negro, por sabroso

Le comte noir - Remastered

Ils m'appellent le comte noir (les poussins)
Ils m'appellent le comte noir (oui)
Ils m'appellent le comte noir (les femmes)
Ils m'appellent le comte noir

J'ai le charme des filles
J'ai le charme des poussins
Et je n'ai pas de problèmes
Parce que toutes me suivent (oui)

Ils m'appellent le comte noir (les poussins)
Ils m'appellent le comte noir
Ils m'appellent le comte noir (les femmes)
Ils m'appellent le comte noir

Les poussins sont fous de moi
Ce n'est pas que je sois arrogant
Mais je suis charmant
J'ai du charme
Mes poussins

Oh, regarde, les poussins m'appellent le comte noir
Mon cher, mon cher, quelle saveur

Ils m'appellent le comte noir (oui)
Ils m'appellent le comte noir
Oh, regarde comme c'est beau, comme c'est beau quand ils m'appellent le comte noir
Parce que je vends les poussins comme à mon beau-père

Ils m'appellent le comte noir (les poussins)
Ils m'appellent le comte noir (comme les femmes sont belles, mon cher)
Ils m'appellent le comte noir
Oh, les poussins m'appellent le comte noir, les poussins

Ils m'appellent le comte noir (les femmes)
Ils m'appellent le comte noir
Ce n'est pas que je sois arrogant, c'est bon
Mais ils m'appellent le comte noir, pour mon charme