Beny Moré - La Mucura - translation of the lyrics into French
Beny Moré La Mucura

Beny Moré - La Mucura

Lyrics and translation Beny Moré - La Mucura




La Mucura
La Mucura
La múcura está en el suelo, ¡ay, mamá! No puedo con ella
La gourde est par terre, oh maman ! Je n'y arrive pas
Me la llevo a la cabeza, ¡ay, mamá! No puedo con ella
Je la porte sur la tête, oh maman ! Je n'y arrive pas
La múcura está en el suelo, ¡ay, mamá! No puedo con ella
La gourde est par terre, oh maman ! Je n'y arrive pas
Me la llevo a la cabeza, ¡ay, mamá! No puedo con ella
Je la porte sur la tête, oh maman ! Je n'y arrive pas
Es que no puedo con ella
Mais je n'y arrive pas
Mamá, no puedo con ella
Maman, je n'y arrive pas
Es que no puedo con ella
Mais je n'y arrive pas
Mamá, no puedo con ella
Maman, je n'y arrive pas
Muchacha, si tú no puedes con esa múcura de agua
Jeune fille, si tu n'arrives pas à porter cette gourde d'eau
Pa' que te ayude a cargarla, muchacha, llama a San Pedro
Pour t'aider à la porter, jeune fille, appelle Saint-Pierre
Muchacha, si tú no puedes con esa múcura de agua
Jeune fille, si tu n'arrives pas à porter cette gourde d'eau
Pa' que te ayude a cargarla, muchacha, llama a San Pedro
Pour t'aider à la porter, jeune fille, appelle Saint-Pierre
Es que no puedo con ella
Mais je n'y arrive pas
Mamá, no puedo con ella
Maman, je n'y arrive pas
Es que no puedo con ella
Mais je n'y arrive pas
Mamá, no puedo con ella
Maman, je n'y arrive pas
Ay, nena, ¿quién te rompió tu mucurita de barro?
Oh, ma belle, qui t'a cassé ta petite gourde en terre ?
Fue Pedro quien me ayudó, ¿pa' qué me hiciste llamarlo?
C'est Pierre qui m'a aidé, pourquoi m'as-tu fait l'appeler ?
Ay, nena, ¿quién te rompió tu mucurita de barro?
Oh, ma belle, qui t'a cassé ta petite gourde en terre ?
Fue Pedro quien me ayudó, ¿pa' qué me hiciste llamarlo?
C'est Pierre qui m'a aidé, pourquoi m'as-tu fait l'appeler ?
Es que no puedo con ella
Mais je n'y arrive pas
Mamá, no puedo con ella
Maman, je n'y arrive pas
Es que no puedo con ella
Mais je n'y arrive pas
Mamá, no puedo con ella
Maman, je n'y arrive pas
¡Vaya!
Eh bien !




Writer(s): Antonio Fuentes
Beny Moré - Serie Oro: Beny Moré- 15 Éxitos
Album
Serie Oro: Beny Moré- 15 Éxitos
date of release
13-08-2012

1 Bonito y sabroso
2 El Bobo de la Yuca
3 ¿Cómo Fue?
4 San Fernando
5 Me Voy Pal Pueblo
6 La Culebra
7 Mucho Corazón
8 Pachito e Che
9 Mata Siguaraya
10 La Cocaleca
11 Dónde Estabas Tú
12 La Mucura
13 Parece Que Va a Llover
14 Rabo Y Oreja
15 Esta Noche Corazón
Attention! Feel free to leave feedback.