Lyrics and translation Beny Moré - La vida es un sueño (bolero)
La vida es un sueño (bolero)
Жизнь - это сон (болеро)
Después
que
uno
viva
20
desengaños
После
двадцати
разочарований
Qué
importa
uno
más?
Что
значит
еще
одно?
Después
que
conozcas
la
acción
de
la
vida
Когда
ты
узнаешь
смысл
жизни
No
debes
llorar
Не
стоит
плакать
Hay
que
darse
cuenta
que
todo
es
mentira
Нужно
осознать,
что
все
- ложь
Que
nada
es
verdad
Что
ничего
не
является
правдой
Hay
que
vivir
el
momento
feliz
Нужно
жить
в
настоящем
моменте
Hay
que
gozar
lo
que
puedas
gozar
Радоваться
всему,
что
приносит
радость
Porque
sacando
la
cuenta,
el
total
Потому
что
в
конечном
счете
La
vida
es
un
sueño
y
todo
se
va
Жизнь
- это
всего
лишь
сон,
и
все
проходит
La
realidad
es
nacer
y
morir
Реальность
- это
рождение
и
смерть
Por
qué
llenarnos
de
tanta
ansiedad?
Зачем
себя
истязать?
Todo
no
es
más
que
un
eterno
sufrir
Все
- это
бесконечное
страдание
Y
el
mundo
está
hecho
de
infelicidad
А
мир
наполнен
несчастьями
Después
que
uno
viva
20
desengaños
После
двадцати
разочарований
Qué
importa
uno
más?
Что
значит
еще
одно?
Después
que
conozcas
la
acción
de
la
vida
Когда
ты
узнаешь
смысл
жизни
No
debes
llorar
Не
стоит
плакать
Hay
que
darse
cuenta
que
todo
es
mentira
Нужно
осознать,
что
все
- ложь
Que
nada
es
verdad
Что
ничего
не
является
правдой
Hay
que
vivir
el
momento
feliz
Нужно
жить
в
настоящем
моменте
Hay
que
gozar
lo
que
puedas
gozar
Радоваться
всему,
что
приносит
радость
Porque
sacando
la
cuenta,
el
total
Потому
что
в
конечном
счете
La
vida
es
un
sueño
y
todo
se
va
Жизнь
- это
всего
лишь
сон,
и
все
проходит
La
realidad
es
nacer
y
morir
Реальность
- это
рождение
и
смерть
Por
qué
llenarnos
de
tanta
ansiedad?
Зачем
себя
истязать?
Todo
no
es
más
que
un
eterno
sufrir
Все
- это
бесконечное
страдание
Y
el
mundo
está
hecho
de
infelicidad
А
мир
наполнен
несчастьями
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.