Lyrics and translation Beny Moré - Mamboletas
(Mamboletas)
(Mamboletas)
Ay
qué
bonitas,
ay
qué
bonitas
Ah,
comme
elles
sont
belles,
ah
comme
elles
sont
belles
Dicen
que
todas
están
locas
Ils
disent
qu'elles
sont
toutes
folles
Ay,
qué
bonitas
tras
mamboletas
Ah,
comme
elles
sont
belles
les
mamboletas
Están
locas
por
el
mambo
Elles
sont
folles
du
mambo
Sus
cuerpecitos
son
tan
bonitos
Leurs
corps
sont
si
beaux
Cuando
están
gozando
el
mambo
Quand
elles
aiment
le
mambo
Que
su
carita,
su
cinturita
Que
leur
visage,
leur
taille
Conmigo
están
acabando
Elles
finissent
par
moi
Yo
le
pregunto
hasta
cuándo
Je
leur
demande
jusqu'à
quand
Llegaremos
a
la
meta
Nous
atteindrons
le
but
Ellas
locas
por
el
mambo
Elles
sont
folles
du
mambo
Y
yo
por
las
mamboletas
Et
moi
pour
les
mamboletas
Ellas
locas
por
el
mambo
Elles
sont
folles
du
mambo
Y
yo
por
las
mamboletas
Et
moi
pour
les
mamboletas
Ay
qué
bonitas,
ay
qué
bonitas
Ah
comme
elles
sont
belles,
ah
comme
elles
sont
belles
Dicen
que
todas
están
locas
Ils
disent
qu'elles
sont
toutes
folles
Ay,
qué
bonitas
las
mamboletas
Ah,
comme
elles
sont
belles
les
mamboletas
Conmigo
están
acabando
Elles
finissent
par
moi
Pero
qué
buenas
son
(mamboletas)
Mais
comme
elles
sont
bonnes
(mamboletas)
Mira,
nena,
qué
ricas
son
(mamboletas)
Regarde,
ma
chérie,
comme
elles
sont
délicieuses
(mamboletas)
Mamboleta,
mamboleta
(mamboletas)
Mamboleta,
mamboleta
(mamboletas)
Pero
qué
ricas
son
(mamboletas)
Mais
comme
elles
sont
délicieuses
(mamboletas)
Mira,
qué
linda,
qué
linda,
qué
buena
caballero
conmigo
acaban
(mamboletas)
Regarde,
comme
elle
est
belle,
comme
elle
est
belle,
comme
elle
est
bonne,
mon
cher,
elles
finissent
par
moi
(mamboletas)
Mira
las
mamboletas
(mamboletas)
Regarde
les
mamboletas
(mamboletas)
¡Vaya,
niño
Allez,
mon
garçon
A
ver
qué
te
parece
esto,
niña
Voyons
ce
que
tu
en
penses,
ma
chérie
A
ver,
Perez,
dale
un
poquito
de
letal
mambo
a
las
niñas
mamboletas
Allez,
Perez,
donne
un
peu
de
mambo
fatal
aux
filles
mamboletas
Mira,
nena,
por
Dios,
por
mí
(mamboletas)
Regarde,
ma
chérie,
par
Dieu,
par
moi
(mamboletas)
Pero
qué
buenas
son
(mamboletas)
Mais
comme
elles
sont
bonnes
(mamboletas)
Ay,
mira,
nena,
qué
ricas
son
(mamboletas)
Oh,
regarde,
ma
chérie,
comme
elles
sont
délicieuses
(mamboletas)
Mamboletas,
mamboletas,
mamboletas,
mamboletas,
mamboletas
Mamboletas,
mamboletas,
mamboletas,
mamboletas,
mamboletas
Ay,
cara
de
chancleta
Oh,
visage
de
claquettes
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Beny More
Attention! Feel free to leave feedback.