Lyrics and translation Beny Moré - Maracaibo Oriental - Remastered
Pa′
que
tú
lo
baile'
(Son
Maracaibo)
Pour
que
tu
danses
(Son
Maracaibo)
Pa′
que
tú
lo
goce'
(Son
Maracaibo)
Pour
que
tu
en
profites
(Son
Maracaibo)
Pa'
que
tú
lo
baile′
(Son
Maracaibo)
Pour
que
tu
danses
(Son
Maracaibo)
Maracaibo
que
tú
lo
goce′
(Son
Maracaibo)
Maracaibo
pour
que
tu
en
profites
(Son
Maracaibo)
Maracaibo
que
tú
lo
baile'
(Son
Maracaibo)
Maracaibo
pour
que
tu
danses
(Son
Maracaibo)
Maracaibo
que
tú
lo
goce′
(Son
Maracaibo)
Maracaibo
pour
que
tu
en
profites
(Son
Maracaibo)
Pongan
atención,
señores
(Maracaibo)
Faites
attention,
messieurs
(Maracaibo)
A
esta
linda
inspiración
(Maracaibo)
À
cette
belle
inspiration
(Maracaibo)
Pongan
atención,
señores
(Maracaibo)
Faites
attention,
messieurs
(Maracaibo)
A
esta
linda
inspiración
(Maracaibo)
À
cette
belle
inspiration
(Maracaibo)
Me
sale
del
corazón
(Maracaibo)
Elle
vient
de
mon
cœur
(Maracaibo)
Se
las
doy
con
mil
amores
(Maracaibo)
Je
te
la
donne
avec
mille
amours
(Maracaibo)
Pa'
que
tú
lo
baile′
(Son
Maracaibo)
Pour
que
tu
danses
(Son
Maracaibo)
Para
que
tú
lo
goce'
(Son
Maracaibo)
Pour
que
tu
en
profites
(Son
Maracaibo)
Maracaibo
que
tú
lo
baile′
(Son
Maracaibo)
Maracaibo
pour
que
tu
danses
(Son
Maracaibo)
Maracaibo
que
tú
lo
goce'
(Son
Maracaibo)
Maracaibo
pour
que
tu
en
profites
(Son
Maracaibo)
Maracaibo
que
tú
lo
baile'
(Son
Maracaibo)
Maracaibo
pour
que
tu
danses
(Son
Maracaibo)
En
la
Habana
y
en
el
campo
(Maracaibo)
À
La
Havane
et
à
la
campagne
(Maracaibo)
Todo′
lo
quieren
bailar
(Maracaibo)
Tout
le
monde
veut
danser
(Maracaibo)
En
la
Habana
y
en
el
campo
(Maracaibo)
À
La
Havane
et
à
la
campagne
(Maracaibo)
Todo′
lo
quieren
bailar
(Maracaibo)
Tout
le
monde
veut
danser
(Maracaibo)
Yo
se
la
voy
a
tocar
(Maracaibo)
Je
vais
te
la
jouer
(Maracaibo)
Y
escúcheme,
usted,
mi
canto
(Maracaibo)
Et
écoute-moi,
toi,
mon
chant
(Maracaibo)
Pa'
que
tú
lo
baile′
(Son
Maracaibo)
Pour
que
tu
danses
(Son
Maracaibo)
Maracaibo
que
tú
lo
baile'
(Son
Maracaibo)
Maracaibo
pour
que
tu
danses
(Son
Maracaibo)
Maracaibo,
¡ah!
(Son
Maracaibo)
Maracaibo,
oh!
(Son
Maracaibo)
Maracaibo
pa′
que
lo
goce'
(Son
Maracaibo)
Maracaibo
pour
que
tu
en
profites
(Son
Maracaibo)
Maracaibo
pa′
que
lo
baile'
(Son
Maracaibo)
Maracaibo
pour
que
tu
danses
(Son
Maracaibo)
Cuando
me
puse
cantar
(Maracaibo)
Quand
je
me
suis
mis
à
chanter
(Maracaibo)
Mi
canción
en
la
mañana
(Maracaibo)
Ma
chanson
au
matin
(Maracaibo)
Cuando
me
puse
cantar
(Maracaibo)
Quand
je
me
suis
mis
à
chanter
(Maracaibo)
Mi
canción
en
la
mañana
(Maracaibo)
Ma
chanson
au
matin
(Maracaibo)
De
son
te
aguanta
la
Habana
(Maracaibo)
Le
son
de
La
Havane
(Maracaibo)
Fue
cuando
pude
gozar
(Maracaibo)
C'est
alors
que
j'ai
pu
profiter
(Maracaibo)
Pa'
que
tú
lo
baile′
(Son
Maracaibo)
Pour
que
tu
danses
(Son
Maracaibo)
Maracaibo
que
tú
lo
goce′
(Son
Maracaibo)
Maracaibo
pour
que
tu
en
profites
(Son
Maracaibo)
Maracaibo
que
tú,
¡yah!
(Son
Maracaibo)
Maracaibo
pour
que
tu,
yah!
(Son
Maracaibo)
Maracaibo,
Maracaibo
Maracaibo,
Maracaibo
Maracaibo,
Maracaibo
Maracaibo,
Maracaibo
Maracaibo,
Maracaibo
Maracaibo,
Maracaibo
Maracaibo,
Maracaibo
Maracaibo,
Maracaibo
Maracaibo,
Maracaibo
Maracaibo,
Maracaibo
Maracaibo,
Maracaibo
Maracaibo,
Maracaibo
Maracaibo,
Maracaibo
Maracaibo,
Maracaibo
Maracaibo,
Maracaibo,
¡eh!
Maracaibo,
Maracaibo,
eh!
Pa'
que
tú
lo
baile′
(Son
Maracaibo)
Pour
que
tu
danses
(Son
Maracaibo)
Pa'
que
tú
lo
goce′
(Son
Maracaibo)
Pour
que
tu
en
profites
(Son
Maracaibo)
Pa'
que
tú
lo
baile′
(Son
Maracaibo)
Pour
que
tu
danses
(Son
Maracaibo)
Pa'
que
tú
lo
baile'
(Son
Maracaibo)
Pour
que
tu
danses
(Son
Maracaibo)
¡Enero!
Janvier!
Rate the translation
1
Mi Amor, Mi Fe, Mi Ilusión - Remastered
2 Que Me Hace Daño - Remastered
3 El Santo de Tía Juliana - Remastered
4 Por Qué Pensar Así - Remastered
5 Cómo Puedes Pensar - Remastered
6 A Mi Padre - Remastered
7 Fiebre de Ti - Remastered
8 Conocí la Paz - Remastered
9 No Lo Dejes para Luego - Remastered
10 Soy Campesino - Remastered
11 Camarera del Amor - Remastered
12 Tumba Tumbador - Remastered
13 Maracaibo Oriental - Remastered
14 Ya Te Encontré - Remastered
15 Preferí Perderte - Remastered
16 Así Es la Humanidad - Remastered
17 Te Quedarás - Remastered
18 Me Gusta Más el Son - Remastered
19 El Cañonero - Remastered
20 Marianao - Remastered
21 Mi Amor Fugaz - Remastered
22 Sin una despedida - Remastered
23 Pongan Atención - Remastered
2 Que Me Hace Daño - Remastered
3 El Santo de Tía Juliana - Remastered
4 Por Qué Pensar Así - Remastered
5 Cómo Puedes Pensar - Remastered
6 A Mi Padre - Remastered
7 Fiebre de Ti - Remastered
8 Conocí la Paz - Remastered
9 No Lo Dejes para Luego - Remastered
10 Soy Campesino - Remastered
11 Camarera del Amor - Remastered
12 Tumba Tumbador - Remastered
13 Maracaibo Oriental - Remastered
14 Ya Te Encontré - Remastered
15 Preferí Perderte - Remastered
16 Así Es la Humanidad - Remastered
17 Te Quedarás - Remastered
18 Me Gusta Más el Son - Remastered
19 El Cañonero - Remastered
20 Marianao - Remastered
21 Mi Amor Fugaz - Remastered
22 Sin una despedida - Remastered
23 Pongan Atención - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.