Lyrics and translation Beny Moré - Me voy pal pueblo - Remastered
Me
voy
pa′l
pueblo
Уезжаю
в
деревню
Hoy
es
mi
día
Сегодня
мой
день
Voy
a
alegrar
toda
el
alma
mía
Повеселюсь
от
души
Me
voy
pa'l
pueblo
Уезжаю
в
деревню
Hoy
es
mi
día
Сегодня
мой
день
Voy
a
alegrar
toda
el
alma
mía
Повеселюсь
от
души
Tanto
como
yo
trabajo
Столько
работаю,
Y
nunca
puedo
ir
al
vacilón
А
на
гулянку
никак
не
попаду.
No
sé
qué
pasa
con
esa
guajira
Не
знаю,
что
с
этой
деревенщиной,
Que
no
le
gusta
el
guateque
y
el
son
Ей
не
нравятся
вечеринки
и
песни.
Ahora
mismo
la
voy
a
dejar
Прямо
сейчас
я
её
оставлю
En
su
bohío
asando
maíz
В
её
хижине
кукурузу
жарить.
Me
voy
pa′l
pueblo
a
tomarme
un
galón
Уеду
в
деревню,
выпью
галлон,
Y
cuando
vuelva
se
acabó
el
carbón
А
когда
вернусь,
угли
уж
дотлеют.
Me
voy
pa'l
pueblo
Уезжаю
в
деревню
Hoy
es
mi
día
Сегодня
мой
день
Voy
a
alegrar
toda
el
alma
mía
Повеселюсь
от
души
Me
voy
pa'l
pueblo
Уезжаю
в
деревню
Hoy
es
mi
día
Сегодня
мой
день
Voy
a
alegrar
toda
el
alma
mía
Повеселюсь
от
души
Vamos
muchachos
Пойдём,
ребята!
Desde
el
día
que
nos
casamos
С
дня
нашей
свадьбы
Hasta
la
fecha
trabajando
estoy
И
по
сей
день
работаю
я.
Quiero
que
sepas
que
no
estoy
dispuesto
Хочу,
чтобы
ты
знала,
что
я
не
намерен
A
enterrarme
en
mi
baño
un
rincón
Закопаться
в
своём
углу.
Es
lindo
el
campo,
muy
bien,
ya
lo
sé
Деревня
прекрасна,
хорошо,
я
знаю,
Pero
pa′l
pueblo
voy
echando
un
pie
Но
в
деревню
я
иду,
отдыхать.
Si
tú
no
vienes,
mejor,
es
así
Если
ты
не
идёшь,
тем
лучше,
так
и
есть,
Pues
yo
no
sé
lo
que
será
de
mi
Потому
что
я
не
знаю,
что
со
мной
будет.
Me
voy
pa′l
pueblo
Уезжаю
в
деревню
Hoy
es
mi
día
Сегодня
мой
день
Voy
a
alegrar
toda
el
alma
mía
Повеселюсь
от
души
Me
voy
pa'l
pueblo
Уезжаю
в
деревню
Hoy
es
mi
día
Сегодня
мой
день
Voy
a
alegrar
toda
el
alma
mía
Повеселюсь
от
души
La-ra-la-la,
la-la-la,
la-la-la
Ла-ра-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла
La-ra-la-la,
la-la-la,
la-la-la
Ла-ра-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла
La-ra-la-la,
la-la-la,
la-la-la
Ла-ра-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла
La-ra-la-la,
la-la-la,
la-la-la
Ла-ра-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла
Rate the translation
1
Como fue - Remastered
2 Mucho corazón - Remastered
3 Ya son las doce - Remastered
4 Bonito y sabroso - Remastered
5 Que se me caigan los dientes si miento - Remastered
6 Rumberos de ayer - Remastered
7 Me voy pal pueblo - Remastered
8 Como arrullo de palmas - Remastered
9 Manzanillo - Remastered
10 Santiago de Cuba - Remastered
11 Como está mi conuco - Remastered
12 El conde negro - Remastered
13 Guantánamo - Remastered
14 La culebra - Remastered
15 Pachito Eché - Remastered
16 Sin razón ni justicia - Remastered
17 Sin una despedida - Remastered
2 Mucho corazón - Remastered
3 Ya son las doce - Remastered
4 Bonito y sabroso - Remastered
5 Que se me caigan los dientes si miento - Remastered
6 Rumberos de ayer - Remastered
7 Me voy pal pueblo - Remastered
8 Como arrullo de palmas - Remastered
9 Manzanillo - Remastered
10 Santiago de Cuba - Remastered
11 Como está mi conuco - Remastered
12 El conde negro - Remastered
13 Guantánamo - Remastered
14 La culebra - Remastered
15 Pachito Eché - Remastered
16 Sin razón ni justicia - Remastered
17 Sin una despedida - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.