No Hay Tierra Como La Mía - Beny Morétranslation in German
No
hay
tierra
como
la
mía
Kein
Land
ist
wie
meins
Tierra
de
tabaco
y
ron
Land
des
Tabaks
und
des
Rums
Donde
hay
muy
lindas
mujeres
Wo
es
sehr
schöne
Frauen
gibt
Y
bailan
muy
bien
el
son
Und
sie
tanzen
den
Son
sehr
gut
Si
los
mártires
murieron
Wenn
die
Märtyrer
starben
Para
darnos
la
libertad
Um
uns
die
Freiheit
zu
geben
Y
ahora
quedamos
nosotros
Und
jetzt
sind
wir
dran
Vamos
todos
pues
detrás
Folgen
wir
also
alle
No
hay
tierra
como
la
mía
Kein
Land
ist
wie
meins
Tierra
de
tabaco
y
ron
Land
des
Tabaks
und
des
Rums
Donde
hay
muy
lindas
mujeres
Wo
es
sehr
schöne
Frauen
gibt
Y
bailan
muy
bien
el
son
Und
sie
tanzen
den
Son
sehr
gut
Mi
Cuba,
tierra
querida
Mein
Kuba,
geliebtes
Land
Te
brindo
esta
inspiración
Ich
widme
dir
diese
Inspiration
Me
sale
del
corazón
Sie
kommt
mir
vom
Herzen
Porque
eres
mi
preferida
Weil
du
meine
Bevorzugte
bist
No
hay
tierra
como
la
mía
Kein
Land
ist
wie
meins
Tierra
de
tabaco
y
ron
Land
des
Tabaks
und
des
Rums
Qué
linda,
qué
lindas
son
sus
mujeres
Wie
schön,
wie
schön
sind
seine
Frauen
Señor,
ay,
qué
sabrosas
son
Herr,
ach,
wie
reizvoll
sie
sind
No
hay
tierra
como
la
mía
Kein
Land
ist
wie
meins
Tierra
de
tabaco
y
ron
Land
des
Tabaks
und
des
Rums
No-no-no-no-no,
ven,
ven
como
yo
te
digo
Nein-nein-nein-nein-nein,
komm,
komm,
wie
ich
es
dir
sage
Que
no
hay
tierra
como
la
mía,
barón
Dass
es
kein
Land
wie
meins
gibt,
Mann
No
hay
tierra
como
la
mía
Kein
Land
ist
wie
meins
Tierra
de
tabaco
y
ron
Land
des
Tabaks
und
des
Rums
Qué
linda,
qué
linda,
qué
lindas
son
las
mujeres
Wie
schön,
wie
schön,
wie
schön
sind
die
Frauen
Cuando
toman
así
mi
ron
Wenn
sie
so
meinen
Rum
trinken
No
hay
tierra
como
la
mía
Kein
Land
ist
wie
meins
Tierra
de
tabaco
y
ron
(¡Eh!)
Land
des
Tabaks
und
des
Rums
(Heh!)
¡Qué
rico!
Wie
köstlich!
Ven,
ven,
ven,
ven,
ven,
ven,
pa'
tomar
mi
ron
Komm,
komm,
komm,
komm,
komm,
komm,
um
meinen
Rum
zu
trinken
No
hay
tierra
como
la
mía
Kein
Land
ist
wie
meins
Tierra
de
tabaco
y
ron
Land
des
Tabaks
und
des
Rums
Las
mujeres
más
lindas
que
vi
yo
un
día
Die
schönsten
Frauen,
die
ich
je
gesehen
habe
No
hay
tierra
como
la
mía,
barón
Kein
Land
ist
wie
meins,
Mann
No
hay
tierra
como
la
mía
Kein
Land
ist
wie
meins
Tierra
de
tabaco
y
ron
(¡Yeah!)
Land
des
Tabaks
und
des
Rums
(Yeah!)
Rate the translation
1
No Hay Tierra Como La Mía
2 A la Bahía de Manzanillo
3 Como Esta Mi Conuco
4 Adiós Palma Soriano
5 Guajiro
6 Soy del Monte
7 Santiago De Cuba
8 Soy Campesino
9 Guantanamo
10 Maracaibo Oriental
11 Marianao
12 Conoci La Paz
13 Mi Saoco
14 Me Voy Pal Pueblo
15 Cienfuegos
16 Santa Isabel De Las Lajas
17 Guajiro De Verdad
2 A la Bahía de Manzanillo
3 Como Esta Mi Conuco
4 Adiós Palma Soriano
5 Guajiro
6 Soy del Monte
7 Santiago De Cuba
8 Soy Campesino
9 Guantanamo
10 Maracaibo Oriental
11 Marianao
12 Conoci La Paz
13 Mi Saoco
14 Me Voy Pal Pueblo
15 Cienfuegos
16 Santa Isabel De Las Lajas
17 Guajiro De Verdad
Attention! Feel free to leave feedback.