Beny Moré - No Hay Tierra Como La Mía - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Beny Moré - No Hay Tierra Como La Mía




No Hay Tierra Como La Mía
Нет земли лучше моей
No hay tierra como la mía
Нет земли лучше моей,
Tierra de tabaco y ron
Земли табака и рома.
Donde hay muy lindas mujeres
Где есть очень красивые женщины,
Y bailan muy bien el son
И так хорошо танцуют сон.
Si los mártires murieron
Если мученики погибли,
Para darnos la libertad
Чтобы дать нам свободу,
Y ahora quedamos nosotros
И теперь мы остались,
Vamos todos pues detrás
Давайте все пойдем за ними.
No hay tierra como la mía
Нет земли лучше моей,
Tierra de tabaco y ron
Земли табака и рома.
Donde hay muy lindas mujeres
Где есть очень красивые женщины,
Y bailan muy bien el son
И так хорошо танцуют сон.
Mi Cuba, tierra querida
Моя Куба, любимая земля,
Te brindo esta inspiración
Тебе посвящаю это вдохновение,
Me sale del corazón
Оно исходит из моего сердца,
Porque eres mi preferida
Потому что ты моя любимая.
No hay tierra como la mía
Нет земли лучше моей,
Tierra de tabaco y ron
Земли табака и рома.
Qué linda, qué lindas son sus mujeres
Какие красивые, какие красивые ее женщины,
Señor, ay, qué sabrosas son
Господи, какие они сладкие.
No hay tierra como la mía
Нет земли лучше моей,
Tierra de tabaco y ron
Земли табака и рома.
No-no-no-no-no, ven, ven como yo te digo
Нет-нет-нет-нет-нет, иди, иди, как я тебе говорю,
Que no hay tierra como la mía, barón
Что нет земли лучше моей, барон.
No hay tierra como la mía
Нет земли лучше моей,
Tierra de tabaco y ron
Земли табака и рома.
Qué linda, qué linda, qué lindas son las mujeres
Какие красивые, какие красивые, какие красивые женщины,
Cuando toman así mi ron
Когда пьют мой ром.
No hay tierra como la mía
Нет земли лучше моей,
Tierra de tabaco y ron (¡Eh!)
Земли табака и рома. (Эй!)
¡Qué rico!
Как вкусно!
Ven, ven, ven, ven, ven, ven, pa' tomar mi ron
Иди, иди, иди, иди, иди, иди, чтобы выпить мой ром.
No hay tierra como la mía
Нет земли лучше моей,
Tierra de tabaco y ron
Земли табака и рома.
Las mujeres más lindas que vi yo un día
Самые красивые женщины, которых я когда-либо видел,
No hay tierra como la mía, barón
Нет земли лучше моей, барон.
No hay tierra como la mía
Нет земли лучше моей,
Tierra de tabaco y ron (¡Yeah!)
Земли табака и рома. (Да!)





Writer(s): Pedro Castillo Ramos


Attention! Feel free to leave feedback.