Beny Moré - No quiero matarte (bolero) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beny Moré - No quiero matarte (bolero)




No quiero matarte (bolero)
Je ne veux pas te tuer (boléro)
Con dolor en el alma
Avec la douleur dans l'âme
Me voy de tu lado
Je pars de ton côté
No quisiera dejarte
Je ne voudrais pas te laisser
Pero lo hago por ti
Mais je le fais pour toi
Es que quiero salvarte
C'est que je veux te sauver
De un instinto malvado
D'un instinct pervers
Pues los celos me impulsan
Car la jalousie me pousse
A intentar contra ti
À tenter contre toi
En mis noches de angustia
Dans mes nuits d'angoisse
Por tu bien he pensado
Pour ton bien j'ai pensé
No mirarte más nunca
Ne plus jamais te regarder
No pensar más en ti
Ne plus penser à toi
Pues los celos me impulsan
Car la jalousie me pousse
Y no quiero matarte
Et je ne veux pas te tuer
Es mejor olvidarte
Il vaut mieux t'oublier
Que intentar contra ti
Que de tenter contre toi
En mis noches de angustia
Dans mes nuits d'angoisse
Por tu bien he pensado
Pour ton bien j'ai pensé
No mirarte más nunca
Ne plus jamais te regarder
No pensar más en ti
Ne plus penser à toi
Pues los celos me impulsan
Car la jalousie me pousse
Y no quiero matarte
Et je ne veux pas te tuer
Es mejor olvidarte
Il vaut mieux t'oublier
Que intentar contra ti
Que de tenter contre toi
Me voy
Je pars
Me voy
Je pars
¡Adiós!
Au revoir!






Attention! Feel free to leave feedback.