Beny Moré - Pachito e Che - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beny Moré - Pachito e Che




Pachito e Che
Pachito e Che
Pues señores, esta es la verdad
Eh bien, mon cher, c'est la vérité
Hay un señor de talento y razón
Il y a un homme de talent et de raison
Inteligente, despierto y gentil
Intelligent, vif et gentil
Que rinde culto siempre al corazón
Qui rend hommage au cœur
(Quien es? Quien es?) Yo lo voy a decir
(Qui est-ce ? Qui est-ce ?) Je vais te le dire
(Quien es? Quien es?) Se lo estoy a decir
(Qui est-ce ? Qui est-ce ?) Je te le dis
(Quien es? Quien es?) Lo tengo que decir
(Qui est-ce ? Qui est-ce ?) Je dois te le dire
(Quien es? Quien es?) Se lo voy a decir
(Qui est-ce ? Qui est-ce ?) Je vais te le dire
Pachito Eché
Pachito Eché
Le dicen al señor
C'est le nom de l'homme
Pachito Eché
Pachito Eché
Y hace gran sensación
Et il fait sensation
Pachito Eché
Pachito Eché
Baila mambo y el son
Il danse le mambo et le son
Pachito Eché
Pachito Eché
Tiene gran expresión
Il a une grande expression
(A ver pachito qué te pasó)
(Dis-moi Pachito, qu'est-ce qui s'est passé ?)
(Nada, niño, nada)
(Rien, mon enfant, rien)
(Campeón de toruro y de mambo)
(Champion de toruro et de mambo)
Le gusta el baile y el verso de amor
Il aime la danse et les vers d'amour
Juega al toruro y es un gran campeón
Il joue au toruro et il est un grand champion
Es sanvioqueño y muy trabajador
Il est de Sanvioqueño et un grand travailleur
Y es muy querido en toda la nación
Et il est très aimé dans toute la nation
(Quien es? Quien es?) Yo lo voy a decir
(Qui est-ce ? Qui est-ce ?) Je vais te le dire
(Quien es? Quien es?) Se lo estoy a decir
(Qui est-ce ? Qui est-ce ?) Je te le dis
(Quien es? Quien es?) Lo tengo que decir
(Qui est-ce ? Qui est-ce ?) Je dois te le dire
(Quien es? Quien es?) Se los voy a decir
(Qui est-ce ? Qui est-ce ?) Je vais te le dire
Pachito Eché
Pachito Eché
Le dicen al señor
C'est le nom de l'homme
Pachito Eché
Pachito Eché
Baila mambo y el son
Il danse le mambo et le son
Pachito Eché
Pachito Eché
Y hace gran sensación
Et il fait sensation
Pachito Eché
Pachito Eché
Tiene gran expresión
Il a une grande expression
(Allí arriba Pachito)
(Là-haut Pachito)
(A ti te dicen el pop)
(On t'appelle le pop)
(El mambo popular, Pachito)
(Le mambo populaire, Pachito)
Pachito Eché
Pachito Eché
Le dicen al señor
C'est le nom de l'homme
Pachito Eché
Pachito Eché
Y hace gran sensación
Et il fait sensation
Pachito Eché
Pachito Eché
Baila con gran ardor
Il danse avec ardeur
Pachito Eché
Pachito Eché
La danza y el danzón
La danse et le danzón





Writer(s): Alejandro Tovar


Attention! Feel free to leave feedback.