Lyrics and translation Beny Moré - Pongan Atención

Pongan Atención

Hoy les vamos a cantar de nuevo mi guaguancó
Hoy le vamos a cantar de nuevo mi guaguancó
Pongan atención, señor, todo lo van a querer
Y estarán desengañado' que el guaguancó
A cualquier alma redime de todo mal pensamiento

Ay, mira negra cómo viene el guaguancó
(Guaguancó, guaguancó)
Guaguancó, guaguancó pa' gozar
(Guaguancó, guaguancó)

Ay, negra, cómo me gusta la cosa
(Guaguancó, guaguancó)
Qué rico, qué ritmo, qué bueno el guoncó
(Guaguancó, guaguancó)
Combinao', como me gusta el guaguancó
(Guaguancó, guaguancó)
Guaguancó, guaguancó, guaguancó, guaguancó
(Guaguancó, guaguancó)

Cosita buena, ¿qué tú no me dices ahora?
(Guaguancó, guaguancó)
Que yo no fui, negra, guana-guacó-ah
(Guaguancó, guaguancó)
¡Ah!

¡Abusa'!
¡Ajá!
¡Abusa'!
¡Abusa'!
¡Ajá!

Обратите внимание

Сегодня я снова спою вам мой гуагуанко
Сегодня я снова спою вам мой гуагуанко
Обратите внимание, сеньоры, вам всё понравится
И вы убедитесь, что гуагуанко
Любую душу избавит от дурных помыслов

Эй, милая, смотри, как идёт гуагуанко
(Гуагуанко, гуагуанко)
Гуагуанко, гуагуанко для удовольствия
(Гуагуанко, гуагуанко)

Эй, милая, как мне нравится эта штука
(Гуагуанко, гуагуанко)
Как здорово, какой ритм, какой хороший гуонко
(Гуагуанко, гуагуанко)
В сочетании, как мне нравится гуагуанко
(Гуагуанко, гуагуанко)
Гуагуанко, гуагуанко, гуагуанко, гуагуанко
(Гуагуанко, гуагуанко)

Хорошая моя, что ты мне сейчас скажешь?
(Гуагуанко, гуагуанко)
Что это был не я, милая, гуана-гуако-ах
(Гуагуанко, гуагуанко)
¡Ах!

Давай!
Ага!
Давай!
Давай!
Ага!