Lyrics and translation Beny Moré - Que se me caigan los dientes si miento - Remastered

Que se me caigan los dientes si miento - Remastered

Que se me caigan los dientes si miento
Que se me sequen los ojos si miento
Que Dios castigue si acaso es mentira
Lo que yo siento, lo que yo siento

Que se me caigan los dientes si miento
Que se me sequen los ojos si miento
Que Dios castigue si acaso es mentira
Lo que yo siento, lo que yo siento

Que no pueda verte
Que no pueda oírte
Que no pueda hablarte
Ni amarte, jamás

Que se me caigan los dientes si miento
Que se me sequen los ojos si miento
Que Dios castigue si acaso es mentira
Lo que yo siento, lo que yo siento

Si miento, pero qué buena estaba (si miento)
Ay, yo no te engañé (si miento)
Pero, muchacha, si yo te miento (si miento)
Ay, mira, ojalá que me parta un rayo (si miento)
Y tú, pero móntate en mi caballo (si miento)
Ay, que está muy contento (si miento)
Ay, que se me sequen los ojos, nené (si miento)
Ay, mira, que la lengua se me trabe (si miento)
Ay, que me quede cojito (si miento)

Vaya, nené, si yo miento, por Dios
¿Cómo dice, nena linda?

Eso

Si miento, pero qué buena son (si miento)
Permita Dios que me muera (si miento)
O que yo mismo me matara (si miento)
Si contigo yo quedara (si miento)
En algo, nena, que no cumpliera (si miento)
Te lo juro, mamá, por Dios que si te miento (si miento)
Ay, qué bonita son (si miento)
Que se me caigan los dientes si miento, mi bien

Пусть у меня выпадут все зубы, если я лгу - Remastered

Пусть у меня выпадут все зубы, если я лгу
Пусть у меня высохнут глаза, если я лгу
Пусть Бог накажет меня, если это ложь
То, что я чувствую, то, что я чувствую

Пусть у меня выпадут все зубы, если я лгу
Пусть у меня высохнут глаза, если я лгу
Пусть Бог накажет меня, если это ложь
То, что я чувствую, то, что я чувствую

Пусть я не смогу видеть тебя
Пусть я не смогу слышать тебя
Пусть я не смогу говорить с тобой
И любить тебя, никогда

Пусть у меня выпадут все зубы, если я лгу
Пусть у меня высохнут глаза, если я лгу
Пусть Бог накажет меня, если это ложь
То, что я чувствую, то, что я чувствую

Если я лгу, но как же хорошо это было (если я лгу)
Дорогая, я не обманывал тебя (если я лгу)
Но, родная, если я лгу тебе (если я лгу)
Послушай, пусть меня поразит молния (если я лгу)
А ты, садись на моего коня (если я лгу)
Ох, он очень рад (если я лгу)
Дорогая, пусть у меня высохнут глаза (если я лгу)
Послушай, пусть мой язык заплетается (если я лгу)
Пусть я останусь хромым (если я лгу)

Дорогая, если я лгу, ей-богу
Что ты говоришь, милая?

Это

Если я лгу, но как же они хороши (если я лгу)
Пусть Бог пошлет мне смерть (если я лгу)
Или пусть я сам себя убью (если я лгу)
Если с тобой я окажусь (если я лгу)
В чем-то, милая, что я не выполню (если я лгу)
Клянусь тебе, мамочка, ей-богу, если я лгу тебе (если я лгу)
Ах, как же они прекрасны (если я лгу)
Пусть у меня выпадут все зубы, если я лгу, моя дорогая