Lyrics and translation Beny Moré - Qué Pasará?
¿Qué
pasará?
Que
se
passera-t-il
?
Que
tú
me
quieres,
que
yo
te
quiero
Que
tu
m'aimes,
que
je
t'aime
¿Qué
pasará?
Que
se
passera-t-il
?
Que
tú
me
extrañas,
que
yo
te
extraño
Que
tu
me
manques,
que
je
te
manque
¿Qué
pasará?
Que
se
passera-t-il
?
Que
ahora
en
diciembre
van
a
ser
doce
años
Que
maintenant
en
décembre,
cela
fera
douze
ans
Y
tú
no
me
puedes
dejar
Et
tu
ne
peux
pas
me
laisser
Y
yo
no
te
puedo
olvidar
Et
je
ne
peux
pas
t'oublier
¿Qué
pasará?
Que
se
passera-t-il
?
¿Qué
pasará?
Que
se
passera-t-il
?
¿Qué
pasará?
Que
se
passera-t-il
?
Si
no
me
andas
buscando
por
aquí
Si
tu
ne
me
cherches
pas
par
ici
Me
ven
averiguando
por
allá
Je
te
retrouve
là-bas
Y
pugnan
nuestras
almas
al
igual
Et
nos
âmes
luttent
de
la
même
manière
Que
las
aguas
del
río
y
del
mar
Que
les
eaux
de
la
rivière
et
de
la
mer
¿Qué
pasará?
Que
se
passera-t-il
?
¿Qué
pasará?
Que
se
passera-t-il
?
¿Qué
pasará?
Que
se
passera-t-il
?
¿Qué
pasará?
Que
se
passera-t-il
?
Que
tú
me
quieres,
que
yo
te
quiero
Que
tu
m'aimes,
que
je
t'aime
¿Qué
pasará?
Que
se
passera-t-il
?
Que
tú
me
extrañas,
que
yo
te
extraño
Que
tu
me
manques,
que
je
te
manque
¿Qué
pasará?
Que
se
passera-t-il
?
Que
ahora
en
diciembre
van
a
ser
doce
años
Que
maintenant
en
décembre,
cela
fera
douze
ans
Y
tú
no
me
puedes
dejar
Et
tu
ne
peux
pas
me
laisser
Y
yo
no
te
puedo
olvidar
Et
je
ne
peux
pas
t'oublier
¿Qué
pasará?
Que
se
passera-t-il
?
¿Qué
pasará?
Que
se
passera-t-il
?
¿Qué
pasará?
Que
se
passera-t-il
?
Si
no
me
andas
buscando
por
aquí
Si
tu
ne
me
cherches
pas
par
ici
Me
ven
averiguando
por
allá
Je
te
retrouve
là-bas
Y
pugnan
nuestras
almas
al
igual
Et
nos
âmes
luttent
de
la
même
manière
Que
las
aguas
del
río
y
del
mar
Que
les
eaux
de
la
rivière
et
de
la
mer
¿Qué
pasará?
Que
se
passera-t-il
?
¿Qué
pasará?
Que
se
passera-t-il
?
¿Qué
pasará?
Que
se
passera-t-il
?
Rate the translation
1
La Culebra
2 En El Tiempo De La Colonia
3 Rumberos de Ayer
4 Loca Pasión
5 Me Voy Pal Pueblo
6 Parece Que Va a Llover
7 Ahora Soy Tan Feliz
8 Manzanillo
9 Qué Pasará?
10 La Maricutana
11 La Mucura
12 Las Posadas
13 Sopa de Pichón
14 ¿Cómo Fue?
15 Bonito y sabroso
16 Tocineta
17 Que Te Parece Cholito
18 Hoy Como Ayer
19 Pachito e Che
20 Locas Por El Mambo
21 Tú Solo Tú
22 San Fernando
23 Barbaro del Ritmo
24 Esta Noche Corazón
25 El Bobo de la Yuca
26 Mata Siguaraya
27 Yo No Fuí
28 Yiri, Yiri, Bom
29 Dónde Estábas Tú?
30 Rabo y Oreja
2 En El Tiempo De La Colonia
3 Rumberos de Ayer
4 Loca Pasión
5 Me Voy Pal Pueblo
6 Parece Que Va a Llover
7 Ahora Soy Tan Feliz
8 Manzanillo
9 Qué Pasará?
10 La Maricutana
11 La Mucura
12 Las Posadas
13 Sopa de Pichón
14 ¿Cómo Fue?
15 Bonito y sabroso
16 Tocineta
17 Que Te Parece Cholito
18 Hoy Como Ayer
19 Pachito e Che
20 Locas Por El Mambo
21 Tú Solo Tú
22 San Fernando
23 Barbaro del Ritmo
24 Esta Noche Corazón
25 El Bobo de la Yuca
26 Mata Siguaraya
27 Yo No Fuí
28 Yiri, Yiri, Bom
29 Dónde Estábas Tú?
30 Rabo y Oreja
Attention! Feel free to leave feedback.