Beny Moré - Santiago De Cuba - translation of the lyrics into German

Santiago De Cuba - Beny Morétranslation in German




Santiago De Cuba
Santiago De Cuba
Santiago de cuba, poli cromada
Santiago de Cuba, vielfarbig
Es tan paquirolla que derrite el sol
Ist so feurig, dass es die Sonne schmilzt
Santiago de cuba, poli cromada
Santiago de Cuba, vielfarbig
Es tan paquillolla que derrite el sol
Ist so feurig, dass es die Sonne schmilzt
Ay, que bonito luce Santiago
Ay, wie schön Santiago aussieht
Por la anchurosa y bella, garzón
Entlang der breiten und schönen Garzón
Ver al guajiro bueno y confiando
Den guten und vertrauenden Guajiro sehen
Llevar cargado su carretón
Wie er seinen beladenen Karren zieht
Con los frutos al mercado
Mit den Früchten zum Markt
De las lomas de Camey
Von den Hügeln von Camey
Con farol y un perrico
Mit Laterne und einem Hündchen
Y el sombrero de Yarey
Und dem Yarey-Hut
Pero es más linda ver una montaña
Aber es ist schöner, einen Berg zu sehen
Cuando la baña el cálido sol
Wenn die warme Sonne ihn badet
Verla de arriba pa su entraña
Ihn von oben bis in sein Innerstes zu sehen
Como se expande llena de ardor
Wie er sich voller Glut ausdehnt
En mil luces la ensenada
In tausend Lichtern die Bucht
Ha vestido el resplandor
Hat den Glanz angelegt
Mil mujeres por sus calles
Tausend Frauen in ihren Straßen
Van luciendo lo mejor
Zeigen sich von ihrer besten Seite
Ay mira Santiago (Santiago de Cuba)
Ay schau Santiago (Santiago de Cuba)
Al fin me voy pa Santiago (Santiago de Cuba)
Endlich gehe ich nach Santiago (Santiago de Cuba)
Llegue a Santiago, caballero (Santiago de Cuba)
Ich kam in Santiago an, Caballero (Santiago de Cuba)
Allá por Garzón tierra mala (Santiago de Cuba)
Dort bei Garzón, raue Gegend (Santiago de Cuba)
Pasando luego por la calle de marfil (Santiago de Cuba)
Dann durch die Elfenbeinstraße gehend (Santiago de Cuba)
Me encontré, señore', una santiaguera (Santiago de Cuba)
Traf ich, Señores, eine Santiaguera (Santiago de Cuba)
Que linda santiaguera yo me encontré (Santiago de Cuba)
Welch hübsche Santiaguera ich traf (Santiago de Cuba)
Santiago de Cuba como te llevo (Santiago de Cuba)
Santiago de Cuba, wie ich dich im Herzen trage (Santiago de Cuba)
Ay mira Santiago que yo te quiero (Santiago de Cuba)
Ay schau Santiago, wie ich dich liebe (Santiago de Cuba)
A ver niño
Los, Junge!
Mere, mere, mere, mere, mere (Santiago de Cuba)
Mere, mere, mere, mere, mere (Santiago de Cuba)
Santiago de Cuba nené (Santiago de Cuba)
Santiago de Cuba, Nené (Santiago de Cuba)
Ay, mira santiaguera, cómo te llevo (Santiago de Cuba)
Ay, schau Santiaguera, wie ich dich im Herzen trage (Santiago de Cuba)
El día que yo vine del Caney (Santiago de Cuba)
An dem Tag, als ich aus Caney kam (Santiago de Cuba)
En Santiago me quedé, te lo llevé (Santiago de Cuba)
In Santiago blieb ich, das brachte ich dir (Santiago de Cuba)
Santiaguera, santiaguera cómo te llevo (Santiago de Cuba)
Santiaguera, Santiaguera, wie ich dich im Herzen trage (Santiago de Cuba)
Que linda, que linda, que linda Santiago (Santiago de Cuba)
Wie schön, wie schön, wie schön Santiago (Santiago de Cuba)





Writer(s): Ramon Cabrera


Attention! Feel free to leave feedback.