Lyrics and translation Beny Moré - Santiago De Cuba
Santiago
de
cuba,
poli
cromada
Santiago
de
Cuba,
poli
cromada
Es
tan
paquirolla
que
derrite
el
sol
Elle
est
si
paquirolla
qu'elle
fait
fondre
le
soleil
Santiago
de
cuba,
poli
cromada
Santiago
de
Cuba,
poli
cromada
Es
tan
paquillolla
que
derrite
el
sol
Elle
est
si
paquillolla
qu'elle
fait
fondre
le
soleil
Ay,
que
bonito
luce
Santiago
Oh,
comme
Santiago
est
beau
Por
la
anchurosa
y
bella,
garzón
Sur
la
large
et
belle
route
de
Garzón,
mon
amour
Ver
al
guajiro
bueno
y
confiando
Voir
le
paysan
bon
et
confiant
Llevar
cargado
su
carretón
Porter
son
chariot
chargé
Con
los
frutos
al
mercado
Avec
les
fruits
au
marché
De
las
lomas
de
Camey
Des
collines
de
Camey
Con
farol
y
un
perrico
Avec
une
lanterne
et
un
petit
chien
Y
el
sombrero
de
Yarey
Et
un
chapeau
de
Yarey
Pero
es
más
linda
ver
una
montaña
Mais
c'est
encore
plus
beau
de
voir
une
montagne
Cuando
la
baña
el
cálido
sol
Quand
le
soleil
chaud
la
baigne
Verla
de
arriba
pa
su
entraña
La
voir
d'en
haut
jusqu'à
ses
entrailles
Como
se
expande
llena
de
ardor
Comme
elle
s'étend,
pleine
d'ardeur
En
mil
luces
la
ensenada
Dans
mille
lumières,
la
baie
Ha
vestido
el
resplandor
A
revêtu
son
éclat
Mil
mujeres
por
sus
calles
Mille
femmes
dans
ses
rues
Van
luciendo
lo
mejor
Arborant
le
meilleur
Ay
mira
Santiago
(Santiago
de
Cuba)
Oh,
regarde
Santiago
(Santiago
de
Cuba)
Al
fin
me
voy
pa
Santiago
(Santiago
de
Cuba)
Enfin,
je
vais
à
Santiago
(Santiago
de
Cuba)
Llegue
a
Santiago,
caballero
(Santiago
de
Cuba)
J'arrive
à
Santiago,
mon
cher
(Santiago
de
Cuba)
Allá
por
Garzón
tierra
mala
(Santiago
de
Cuba)
Par
Garzón,
terre
mauvaise
(Santiago
de
Cuba)
Pasando
luego
por
la
calle
de
marfil
(Santiago
de
Cuba)
Passant
ensuite
par
la
rue
d'ivoire
(Santiago
de
Cuba)
Me
encontré,
señore',
una
santiaguera
(Santiago
de
Cuba)
J'ai
rencontré,
mon
cher,
une
Santiaguera
(Santiago
de
Cuba)
Que
linda
santiaguera
yo
me
encontré
(Santiago
de
Cuba)
Quelle
belle
Santiaguera
j'ai
rencontrée
(Santiago
de
Cuba)
Santiago
de
Cuba
como
te
llevo
(Santiago
de
Cuba)
Santiago
de
Cuba,
comment
je
t'aime
(Santiago
de
Cuba)
Ay
mira
Santiago
que
yo
te
quiero
(Santiago
de
Cuba)
Oh,
regarde
Santiago,
je
t'aime
(Santiago
de
Cuba)
A
ver
niño
Viens,
mon
enfant
Mere,
mere,
mere,
mere,
mere
(Santiago
de
Cuba)
Mere,
mere,
mere,
mere,
mere
(Santiago
de
Cuba)
Santiago
de
Cuba
nené
(Santiago
de
Cuba)
Santiago
de
Cuba,
mon
petit
(Santiago
de
Cuba)
Ay,
mira
santiaguera,
cómo
te
llevo
(Santiago
de
Cuba)
Oh,
regarde,
Santiaguera,
comment
je
t'aime
(Santiago
de
Cuba)
El
día
que
yo
vine
del
Caney
(Santiago
de
Cuba)
Le
jour
où
je
suis
venu
du
Caney
(Santiago
de
Cuba)
En
Santiago
me
quedé,
te
lo
llevé
(Santiago
de
Cuba)
Je
suis
resté
à
Santiago,
je
te
l'ai
apporté
(Santiago
de
Cuba)
Santiaguera,
santiaguera
cómo
te
llevo
(Santiago
de
Cuba)
Santiaguera,
Santiaguera,
comment
je
t'aime
(Santiago
de
Cuba)
Que
linda,
que
linda,
que
linda
Santiago
(Santiago
de
Cuba)
Quelle
belle,
quelle
belle,
quelle
belle
Santiago
(Santiago
de
Cuba)
Rate the translation
1
No Hay Tierra Como La Mía
2 A la Bahía de Manzanillo
3 Como Esta Mi Conuco
4 Adiós Palma Soriano
5 Guajiro
6 Soy del Monte
7 Santiago De Cuba
8 Soy Campesino
9 Guantanamo
10 Maracaibo Oriental
11 Marianao
12 Conoci La Paz
13 Mi Saoco
14 Me Voy Pal Pueblo
15 Cienfuegos
16 Santa Isabel De Las Lajas
17 Guajiro De Verdad
2 A la Bahía de Manzanillo
3 Como Esta Mi Conuco
4 Adiós Palma Soriano
5 Guajiro
6 Soy del Monte
7 Santiago De Cuba
8 Soy Campesino
9 Guantanamo
10 Maracaibo Oriental
11 Marianao
12 Conoci La Paz
13 Mi Saoco
14 Me Voy Pal Pueblo
15 Cienfuegos
16 Santa Isabel De Las Lajas
17 Guajiro De Verdad
Attention! Feel free to leave feedback.