Lyrics and translation Beny Moré - Santiago De Cuba

Santiago De Cuba

Santiago de cuba, poli cromada
Es tan paquirolla que derrite el sol
Santiago de cuba, poli cromada
Es tan paquillolla que derrite el sol

Ay, que bonito luce Santiago
Por la anchurosa y bella, garzón
Ver al guajiro bueno y confiando
Llevar cargado su carretón

Con los frutos al mercado
De las lomas de Camey
Con farol y un perrico
Y el sombrero de Yarey

Pero es más linda ver una montaña
Cuando la baña el cálido sol
Verla de arriba pa su entraña
Como se expande llena de ardor

En mil luces la ensenada
Ha vestido el resplandor
Mil mujeres por sus calles
Van luciendo lo mejor

Ay mira Santiago (Santiago de Cuba)
Al fin me voy pa Santiago (Santiago de Cuba)
Llegue a Santiago, caballero (Santiago de Cuba)
Allá por Garzón tierra mala (Santiago de Cuba)
Pasando luego por la calle de marfil (Santiago de Cuba)
Me encontré, señore', una santiaguera (Santiago de Cuba)
Que linda santiaguera yo me encontré (Santiago de Cuba)
Santiago de Cuba como te llevo (Santiago de Cuba)
Ay mira Santiago que yo te quiero (Santiago de Cuba)
A ver niño

Mere, mere, mere, mere, mere (Santiago de Cuba)
Santiago de Cuba nené (Santiago de Cuba)
Ay, mira santiaguera, cómo te llevo (Santiago de Cuba)
El día que yo vine del Caney (Santiago de Cuba)
En Santiago me quedé, te lo llevé (Santiago de Cuba)
Santiaguera, santiaguera cómo te llevo (Santiago de Cuba)
Que linda, que linda, que linda Santiago (Santiago de Cuba)

Сантьяго-де-Куба

Сантьяго-де-Куба, полированный хром,
Ты так прекрасна, что солнце тает.
Сантьяго-де-Куба, полированный хром,
Ты так прекрасна, что солнце тает.

Ах, как прекрасен Сантьяго,
С его широкой и красивой улицей Гарсон,
Видеть доброго и доверчивого гуахиро,
Везущего свой груженый фургон.

С плодами на рынок,
С холмов Камей,
С фонарем и собачкой,
И в шляпе из яреи.

Но еще прекраснее видеть горы,
Когда их омывает теплое солнце,
Видеть их сверху до самых недр,
Как они простираются, полные страсти.

В тысяче огней бухта
Оделась в сияние,
Тысяча женщин на улицах
Красуются в своих лучших нарядах.

Ах, смотри, Сантьяго (Сантьяго-де-Куба),
Наконец-то я еду в Сантьяго (Сантьяго-де-Куба),
Приехал в Сантьяго, caballero (Сантьяго-де-Куба),
Туда, к Гарсон, земле суровой (Сантьяго-де-Куба),
Проходя потом по улице из слоновой кости (Сантьяго-де-Куба),
Я встретил, señores, девушку из Сантьяго (Сантьяго-де-Куба),
Какую красавицу из Сантьяго я встретил (Сантьяго-де-Куба),
Сантьяго-де-Куба, как я люблю тебя (Сантьяго-де-Куба),
Ах, смотри, Сантьяго, как я тебя люблю (Сантьяго-де-Куба),
Послушай, малыш.

Mere, mere, mere, mere, mere (Сантьяго-де-Куба),
Сантьяго-де-Куба, детка (Сантьяго-де-Куба),
Ах, смотри, девушка из Сантьяго, как я люблю тебя (Сантьяго-де-Куба),
В тот день, когда я приехал из Канея (Сантьяго-де-Куба),
В Сантьяго я остался, я полюбил тебя (Сантьяго-де-Куба),
Девушка из Сантьяго, девушка из Сантьяго, как я люблю тебя (Сантьяго-де-Куба),
Какой красивый, какой красивый, какой красивый Сантьяго (Сантьяго-де-Куба).