Beny Moré - Se Te Cayo el Tabaco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beny Moré - Se Te Cayo el Tabaco




Se Te Cayo el Tabaco
Tu tabac est tombé
Se te cayó el tabaco, mi hermano, se te cayó
Ton tabac est tombé, mon frère, il est tombé
Se te cayó el tabaco, mi hermano, se te cayó
Ton tabac est tombé, mon frère, il est tombé
me dijiste que eras bueno
Tu m'as dit que tu étais un bon garçon
Que las mujeres todo te daban
Que les femmes te donnaient tout
Se te olvido decirme a
Tu as oublié de me dire
Que tu tabaco se te apagó
Que ton tabac s'est éteint
Se te cayó el tabaco, mi hermano, se te cayó
Ton tabac est tombé, mon frère, il est tombé
Se te cayó el tabaco, mi hermano, se te cayó
Ton tabac est tombé, mon frère, il est tombé
me dijiste que tu jarrito
Tu m'as dit que ton petit pot
Comía cambela, que era muy bueno
Mangeait des cambelas, qu'il était très bon
Se te olvido decirme a
Tu as oublié de me dire
Que la candela te lo quemó
Que le feu l'a brûlé
Se te cayó el tabaco, mi hermano, se te cayó
Ton tabac est tombé, mon frère, il est tombé
Se te acabó el tabaco, se te acabó
Ton tabac est fini, il est fini
Se te cayó el tabaco, mi hermano, se te cayó
Ton tabac est tombé, mon frère, il est tombé
Que tanta candela le diste
Tu lui as donné tellement de feu
Que el jarro, el fondo soltó
Que le pot, le fond a cédé
Se te cayó el tabaco, mi hermano, se te cayó
Ton tabac est tombé, mon frère, il est tombé
¿Por qué le diste candela?
Pourquoi tu as mis le feu ?
Y eso preguntó yo
Et c'est ce que j'ai demandé
Se te cayó el tabaco, mi hermano, se te cayó
Ton tabac est tombé, mon frère, il est tombé
Que no era tan buen jarro
Que ce n'était pas un si bon pot
Cuando al fondo lo soltó
Quand le fond a cédé
Se te cayó el tabaco, mi hermano, se te cayó
Ton tabac est tombé, mon frère, il est tombé
¡Qué lindo, qué lindo tabaco!
Quel beau, quel beau tabac !
Pero al cabo, se apagó
Mais finalement, il s'est éteint
Se te cayó el tabaco, mi hermano, se te cayó
Ton tabac est tombé, mon frère, il est tombé
Se te cayó el tabaco, mi hermano, se te cayó
Ton tabac est tombé, mon frère, il est tombé
Que se te cayó el tabaco
Que ton tabac est tombé
Se te apagó, ah-ha
Il s'est éteint, ah-ha
Se te cayó el tabaco, mi hermano
Ton tabac est tombé, mon frère
Si no le das la candela
Si tu ne lui donnes pas le feu
El tabaco enciendo yo
Je l'allumerai moi-même
Se te cayó el tabaco, mi hermano, se te cayó
Ton tabac est tombé, mon frère, il est tombé





Writer(s): Benny More


Attention! Feel free to leave feedback.