Lyrics and translation Beny Moré - Sopa de Pichón
Toma,
pitirre
Prends,
petit
oiseau
Oye,
muchacho,
mira
cómo
dice,
nene
Écoute,
mon
chéri,
regarde
ce
qu'il
dit,
mon
petit
Óigame,
compadre
Écoute-moi,
mon
ami
Yo
he
visto
un
cangrejo
arando
J'ai
vu
un
crabe
labourer
Y
a
un
zorro
tocando
a
un
tipo
Et
un
renard
jouer
d'un
instrument
Muerto
de
risa
un
mosquito
Un
moustique
mort
de
rire
Al
ver
a
un
burro
estudiando
En
voyant
un
âne
étudier
Si
tú
quieres
bailar
bueno
Si
tu
veux
danser
bien
Y
sentirte
vacilón
Et
te
sentir
cool
Si
tú
quieres
bailar
bueno
Si
tu
veux
danser
bien
Y
sentirte
vacilón
Et
te
sentir
cool
Ven
conmigo
a
la
ventana
a
tomar
Viens
avec
moi
à
la
fenêtre
pour
prendre
Una
sopita,
una
sopa
de
pichón
Une
petite
soupe,
une
soupe
de
pigeon
Tienes
que
tomar
una
sopa
de
pichón
Tu
dois
prendre
une
soupe
de
pigeon
Que
esté
bien
limbo
y
bien
regordón
Qui
est
bien
souple
et
bien
dodue
Tienes
que
tomar
una
sopa
de
pichón
Tu
dois
prendre
une
soupe
de
pigeon
Mira
qué
pichón
más
gordo
y
qué
lindón
Regarde
quel
pigeon
est
gras
et
beau
Oh,
mamacita,
por
Dios
Oh,
mon
amour,
par
Dieu
Si
gozar
quieres
de
la
vida
Si
tu
veux
profiter
de
la
vie
Y
alegrar
tu
corazón
Et
réjouir
ton
cœur
Si
quieres
gozar
de
la
vida
Si
tu
veux
profiter
de
la
vie
Y
alegrar
tu
corazón
Et
réjouir
ton
cœur
Yo
te
quiero
aconsejar
que
te
tomes
Je
veux
te
conseiller
de
prendre
Una
sopa,
una
sopa
de
pichón
Une
soupe,
une
soupe
de
pigeon
Tienes
que
tomar
una
sopa
de
pichón
Tu
dois
prendre
une
soupe
de
pigeon
Si
tú
la
tomas,
me
piden
hasta
perdón
Si
tu
la
prends,
on
me
demande
même
pardon
Tienes
que
tomar
una
sopa
de
pichón
Tu
dois
prendre
une
soupe
de
pigeon
Para
que
puedas
bailar
la
rumba
y
el
danzón
Pour
que
tu
puisses
danser
la
rumba
et
le
danzón
Si
el
día
del
matrimonio
Si
le
jour
du
mariage
Te
está
fallando
un
riñón
Ton
rein
te
fait
défaut
Si
el
día
del
matrimonio
Si
le
jour
du
mariage
Te
está
fallando
un
riñón
Ton
rein
te
fait
défaut
Yo
te
quiero
aconsejar
que
te
tomes
Je
veux
te
conseiller
de
prendre
Una
sopa,
una
sopa
de
pichón
Une
soupe,
une
soupe
de
pigeon
Tienes
que
tomar
una
sopa
de
pichón
Tu
dois
prendre
une
soupe
de
pigeon
Pero
qué
lindo,
qué
lindo
y
regordón
Mais
qu'il
est
beau,
qu'il
est
beau
et
dodu
Tienes
que
tomar
una
sopa
de
pichón
Tu
dois
prendre
une
soupe
de
pigeon
Que
me
gusta
el
baile,
cómo
me
gusta
el
danzón
J'aime
la
danse,
comme
j'aime
le
danzón
Oiga,
compadre,
bueno
y
qué
Écoute,
mon
ami,
bon
et
quoi
Pues,
nada,
compadre
Eh
bien,
rien,
mon
ami
Que
la
burra
se
cayó
Que
l'ânesse
est
tombée
Rate the translation
1
La Culebra
2 En El Tiempo De La Colonia
3 Rumberos de Ayer
4 Loca Pasión
5 Me Voy Pal Pueblo
6 Parece Que Va a Llover
7 Ahora Soy Tan Feliz
8 Manzanillo
9 Qué Pasará?
10 La Maricutana
11 La Mucura
12 Las Posadas
13 Sopa de Pichón
14 ¿Cómo Fue?
15 Bonito y sabroso
16 Tocineta
17 Que Te Parece Cholito
18 Hoy Como Ayer
19 Pachito e Che
20 Locas Por El Mambo
21 Tú Solo Tú
22 San Fernando
23 Barbaro del Ritmo
24 Esta Noche Corazón
25 El Bobo de la Yuca
26 Mata Siguaraya
27 Yo No Fuí
28 Yiri, Yiri, Bom
29 Dónde Estábas Tú?
30 Rabo y Oreja
2 En El Tiempo De La Colonia
3 Rumberos de Ayer
4 Loca Pasión
5 Me Voy Pal Pueblo
6 Parece Que Va a Llover
7 Ahora Soy Tan Feliz
8 Manzanillo
9 Qué Pasará?
10 La Maricutana
11 La Mucura
12 Las Posadas
13 Sopa de Pichón
14 ¿Cómo Fue?
15 Bonito y sabroso
16 Tocineta
17 Que Te Parece Cholito
18 Hoy Como Ayer
19 Pachito e Che
20 Locas Por El Mambo
21 Tú Solo Tú
22 San Fernando
23 Barbaro del Ritmo
24 Esta Noche Corazón
25 El Bobo de la Yuca
26 Mata Siguaraya
27 Yo No Fuí
28 Yiri, Yiri, Bom
29 Dónde Estábas Tú?
30 Rabo y Oreja
Attention! Feel free to leave feedback.