Soy del Monte - Beny Moré translation in German

Soy del Monte

Guajiro

Soy guajiro, vivo en el monte
Y tengo un sitio en la loma
Soy guajiro, vivo en el monte
Y tengo un sitio en la loma

Cuando Linares tocó
Jamás se vendió el tabaco
Cuando Linares tocó
Jamás se vendió el tabaco

Esos si fueron trabajos
Los que en Cuba no pasó
Ahí se reconoció
El valor de mis hermanos
Con el machete en la mano
Avanzo la infantería
Caballero es bobería
Rabia tienen los cubanos

(Soy guajiro, vivo en el monte
Y tengo un sitio en la loma) eh
(Soy guajiro, vivo en el monte
Y tengo un sitio en la loma)

A un sitiecito llegué
Solo por ver la indiana
A un sitiecito llegué
Solo por ver la indiana

Es ella, mamá Juliana
Su apellido no lo sé
A tiempo me le monté
Los buenos días le di
Le pregunté ¿Por aquí no vive el viejo Jacobo?
Y me dijo: "no sea bobo"
"Que usted vino a verme a mí"

(Soy guajiro, vivo en el monte
Y tengo un sitio en la loma) ¿Y qué?
(Soy guajiro, vivo en el monte
Y tengo un sitio en la loma)

La otra noche en un café
Un juda to' guapetón
La otra noche en un café
Un juda to' guapetón
Me trató de borachon
Y yo ni le conteste

Pero cuando me pare
Se formó una gritería
Le di un coscón en la encía
Que dio como 30 vuelta'
Y por no encontrar la puerta
Rompió la marquetería

(Soy guajiro, vivo en el monte
Y tengo un sitio en la loma)
He, tengo un sitio en la loma
(Y tengo un sitio en la loma)
Yo tengo un sitiecito en la loma
(Y tengo un sitio en la loma)
Ay, que tengo un sitio en la loma
(Y tengo un sitio en la loma)
¿Qué, qué?, y tengo un sitio en la loma
(Y tengo un sitio en la loma)
Tengo un sitiecito en la loma

Ich bin vom Berg

Landmann

Ich bin Landmann, lebe im Gebirge
Und habe einen Platz auf dem Hügel
Ich bin Landmann, lebe im Gebirge
Und habe einen Platz auf dem Hügel

Als Linares' Zeit kam
Wurde der Tabak niemals verkauft
Als Linares' Zeit kam
Wurde der Tabak niemals verkauft

Das waren wirkliche Mühen
Wie sie in Kuba vorkamen
Da wurde anerkannt
Der Mut meiner Brüder
Mit der Machete in der Hand
Rückte die Infanterie vor
Meine Herren, das ist Unsinn
Wut haben die Kubaner

(Ich bin Landmann, lebe im Gebirge
Und habe einen Platz auf dem Hügel) eh
(Ich bin Landmann, lebe im Gebirge
Und habe einen Platz auf dem Hügel)

Zu einem kleinen Ort kam ich
Nur um die Schöne zu sehen
Zu einem kleinen Ort kam ich
Nur um die Schöne zu sehen

Es ist sie, Mama Juliana
Ihren Nachnamen weiß ich nicht
Ich kam zur rechten Zeit zu ihr
Wünschte ihr einen guten Tag
Ich fragte sie: „Wohnt hier nicht der alte Jacobo?“
Und sie sagte mir: „Seien Sie nicht dumm“
„Dass Sie gekommen sind, um mich zu sehen“

(Ich bin Landmann, lebe im Gebirge
Und habe einen Platz auf dem Hügel) Na und?
(Ich bin Landmann, lebe im Gebirge
Und habe einen Platz auf dem Hügel)

Neulich Abend in einem Café
Ein protziger Kerl
Neulich Abend in einem Café
Ein protziger Kerl
Nannte mich einen Säufer
Und ich antwortete ihm nicht einmal

Aber als ich aufstand
Gab es ein großes Geschrei
Ich gab ihm einen Schlag aufs Zahnfleisch
Dass er sich wohl 30 Mal drehte
Und weil er die Tür nicht fand
Zerschlug er die Vertäfelung

(Ich bin Landmann, lebe im Gebirge
Und habe einen Platz auf dem Hügel)
He, ich habe einen Platz auf dem Hügel
(Und habe einen Platz auf dem Hügel)
Ich habe ein Plätzchen auf dem Hügel
(Und habe einen Platz auf dem Hügel)
Ay, ich habe einen Platz auf dem Hügel
(Und habe einen Platz auf dem Hügel)
Was, was?, und ich habe einen Platz auf dem Hügel
(Und habe einen Platz auf dem Hügel)
Habe ein Plätzchen auf dem Hügel