Beny Moré - Tocinera - translation of the lyrics into German

Tocinera - Beny Morétranslation in German




Tocinera
Tocineta
¡Vaya, tocino!
Donnerwetter, Speck!
Tocineta, tocineta es un tipo singular
Tocineta, Tocineta ist ein einzigartiger Typ
Por la calle siempre suele deambular
Auf der Straße schlendert er immer umher
A las chiquitas no las deja descansar
Die jungen Mädchen lässt er nicht in Ruhe
Con sus piropos baratos y su lindo caminar
Mit seinen billigen Komplimenten und seinem lässigen Gang
Qué contrate tocineta
Was für ein Typ, Tocineta
Como él no hay otro igual
Wie ihn gibt es keinen zweiten
Es güerito, de ojo' azules
Er ist blond, mit blauen Augen
Y la bemba colora'a
Und knallroten Lippen
Tocineta, tocineta vas a tener que cambiar
Tocineta, Tocineta, du wirst dich ändern müssen
Y si no, por tu pellejo no doy na'
Und wenn nicht, gebe ich keinen Pfifferling für deine Haut
A la gente la tienes revira'a
Die Leute hast du gegen dich aufgebracht
no dejas ni un pollito pa' poderlo saborear
Du lässt nicht mal ein junges Mädel übrig, das man genießen könnte
Ay, tocineta pa'llá, tocineta pa'cá (toci, toci, tocineta)
Ay, Tocineta hierhin, Tocineta dorthin (Toci, Toci, Tocineta)
Oye, tocineta, pero no te meta' (toci, toci, tocineta)
Hör mal, Tocineta, aber misch dich nicht ein (Toci, Toci, Tocineta)
Ay, la policía ya se lleva a tocineta (toci, toci, tocineta)
Ay, die Polizei nimmt Tocineta schon mit (Toci, Toci, Tocineta)
Porque dice que los pollo' todos se van con tocineta (toci, toci, tocineta)
Weil sie sagt, dass die Mädels alle mit Tocineta mitgehen (Toci, Toci, Tocineta)
Oye, tocineta, ay, no te meta'
Hör mal, Tocineta, ay, misch dich nicht ein
¡Vaya, niño!
Mensch, Junge!
Pe, pe-pe, pe, pe, pe, po-po, pe, pe, pe, pe, pe
Pe, pe-pe, pe, pe, pe, po-po, pe, pe, pe, pe, pe
Mira, tocineta, tocineta (toci, toci, tocineta)
Schau, Tocineta, Tocineta (Toci, Toci, Tocineta)
Ay, mira, negro tocineta tiene cara de paleta, mamá, eh
Ay, schau, der dunkle Tocineta sieht aus wie ein Lutscher, Mama, eh
Arriba tocino
Los geht's, Speck!





Writer(s): Silvestre Mendez


Attention! Feel free to leave feedback.