Beny Moré - Tocinera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beny Moré - Tocinera




Tocinera
Tocinera
¡Vaya, tocino!
Oh, mon chéri !
Tocineta, tocineta es un tipo singular
Tocineta, Tocineta est un type unique
Por la calle siempre suele deambular
Il erre toujours dans les rues
A las chiquitas no las deja descansar
Il ne laisse pas les petites filles se reposer
Con sus piropos baratos y su lindo caminar
Avec ses compliments bon marché et sa belle démarche
Qué contrate tocineta
Quel contrat Tocineta
Como él no hay otro igual
Il n'y a personne comme lui
Es güerito, de ojo' azules
Il est blond, aux yeux bleus
Y la bemba colora'a
Et sa peau est bronzée
Tocineta, tocineta vas a tener que cambiar
Tocineta, Tocineta, tu devras changer
Y si no, por tu pellejo no doy na'
Sinon, je ne donnerai rien pour ta peau
A la gente la tienes revira'a
Tu rends les gens fous
no dejas ni un pollito pa' poderlo saborear
Tu ne laisses pas un seul poulet pour le savourer
Ay, tocineta pa'llá, tocineta pa'cá (toci, toci, tocineta)
Oh, Tocineta par ici, Tocineta par (toci, toci, tocineta)
Oye, tocineta, pero no te meta' (toci, toci, tocineta)
Hé, Tocineta, mais ne t'en mêle pas (toci, toci, tocineta)
Ay, la policía ya se lleva a tocineta (toci, toci, tocineta)
Oh, la police emmène Tocineta (toci, toci, tocineta)
Porque dice que los pollo' todos se van con tocineta (toci, toci, tocineta)
Parce qu'elle dit que tous les poulets s'enfuient avec Tocineta (toci, toci, tocineta)
Oye, tocineta, ay, no te meta'
Hé, Tocineta, oh, ne t'en mêle pas
¡Vaya, niño!
Oh, mon garçon !
Pe, pe-pe, pe, pe, pe, po-po, pe, pe, pe, pe, pe
Pe, pe-pe, pe, pe, pe, po-po, pe, pe, pe, pe, pe
Mira, tocineta, tocineta (toci, toci, tocineta)
Regarde, Tocineta, Tocineta (toci, toci, tocineta)
Ay, mira, negro tocineta tiene cara de paleta, mamá, eh
Oh, regarde, Tocineta le noir a une tête de palette, maman, hein
Arriba tocino
Tocino, allez !





Writer(s): Silvestre Mendez


Attention! Feel free to leave feedback.