Beny Moré - Ya Llegó La Hora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beny Moré - Ya Llegó La Hora




Ya Llegó La Hora
L'heure est venue
Ya llegó la hora, vamos a bailar
L'heure est venue, allons danser
Baila mi cha-cha-cha
Danse mon cha-cha-cha
Ya llegó la hora, vamos a bailar
L'heure est venue, allons danser
Que yo quiero gozar
Parce que je veux profiter
Qué más da que critiquen
Qu'est-ce que ça fait qu'ils critiquent
Este es mi cha-cha-cha
C'est mon cha-cha-cha
Si mi nena me dice
Si ma chérie me dit
"Papi, quiero gozar"
"Papa, je veux profiter"
Ya llegó la hora, la voy a llevar
L'heure est venue, je vais l'emmener
A bailar cha-cha-cha
Danser le cha-cha-cha
Porque esa es mi nena y la quiero gozar
Parce que c'est ma chérie et je veux profiter
Bailando cha-cha-cha
En dansant le cha-cha-cha
(Ya llegó la hora
(L'heure est venue
De bailar cha-cha-cha)
De danser le cha-cha-cha)
Ay, mira, nena linda, llegó la hora
Oh, regarde, ma belle chérie, l'heure est venue
Llegó la hora y no aguanto más
L'heure est venue et je ne peux plus attendre
(Ya llegó la hora
(L'heure est venue
De bailar cha-cha-cha)
De danser le cha-cha-cha)
Cosita del alma mía, me gusta el baile
Mon petit trésor, j'aime danser
Y a él te voy a llevar
Et je vais t'emmener
(Ya llegó la hora
(L'heure est venue
De bailar cha-cha-cha)
De danser le cha-cha-cha)
Tanto fracaso en mi vida por un baile, caballero
Tant d'échecs dans ma vie pour un bal, mon cher
Yo quiero cha-cha-cha
Je veux du cha-cha-cha
(Ya llegó la hora
(L'heure est venue
De bailar cha-cha-cha)
De danser le cha-cha-cha)
Cuando se acabe el cha-cha, caballero
Quand le cha-cha sera fini, mon cher
Yo voy a bailar guapachá, guapachá
Je vais danser la guapachá, la guapachá
(Ya llegó la hora
(L'heure est venue
De bailar cha-cha-cha)
De danser le cha-cha-cha)
(Ya llegó la hora
(L'heure est venue
De bailar cha-cha-cha)
De danser le cha-cha-cha)
Ay, vengan mujeres, vengan cubanos
Oh, venez les filles, venez les Cubains
Vamo' a bailar mi cha-cha
On va danser mon cha-cha
(Ya llegó la hora
(L'heure est venue
De bailar cha-cha-cha)
De danser le cha-cha-cha)
'Pérale, 'pérale, 'pérale, 'pérale, 'pérale, 'pérale, 'pérale
Attends, attends, attends, attends, attends, attends, attends
Caballero, cómo yo gozo
Mon cher, comme je savoure
Con cha-cha
Avec le cha-cha
(Ya llegó la hora
(L'heure est venue
De bailar cha-cha-cha)
De danser le cha-cha-cha)





Writer(s): Parmenio Salazar, Regina Gomez Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.