Lyrics and translation Beny Moré - Yo No Fui

Yo No Fui

(Oye no te enoje', yo no fui)

Si te vienen a contar cositas malas de mí
Manda a todos a volar y diles que yo no fui
Yo te aseguro que yo no fui
Son puros cuentos que hay por ahí
Tú me tienes que creer a mí
Yo te lo juro que yo no fui
(De verdad, de verdad, yo no fui)

Si te vienen a contar cositas malas de mí
Manda a todos a volar y diles que yo no fui
Todos me dicen por ahí que tienes cara de yo no fui
A ti te dicen: "yo lo vi"
Tú me tienes que creer a mi

(¿Me cree' o no me cree'?

(Fíjate que yo no fui)

Si te vienen a contar cositas malas de mí
Manda a todos a volar y diles que yo no fui
Yo te aseguro que yo no fui
Son puros cuentos que hay por ahí
Tú me tienes que creer a mí
Yo te lo juro que yo no fui

(Yo te lo juro que yo no fui)
Pero, muchacha, yo no fui
(Yo te lo juro que yo no fui)
Mira, mamacita, yo no fui
(Yo te lo juro que yo no fui)
Tú tienes la cara de pirulín
(Yo te lo juro que yo no fui)
Pero, negrita, yo no fui
(Yo te lo juro que yo no fui)

(Baila, nena, mambo para ti
Pero yo no fui, ahí va
Eh, candela)

Ay, mama, que yo no fui
(Yo te lo juro que yo no fui)
Pero tú me tienes que creer a mí
(Yo te lo juro que yo no fui)

Muchacho, mira, mírame a mí
(Yo te lo juro que yo no fui)
Muchacho, mira que yo no fui
Yo te lo juro que yo no fui
No-no, no-no, yo no fui

Je n'ai pas été

(Écoute, ne te fâche pas, ce n'est pas moi)

Si on vient te raconter des bêtises à mon sujet
Envoie tout le monde balader et dis-leur que ce n'est pas moi
Je t'assure que ce n'est pas moi
Ce sont des histoires racontées un peu partout
Tu dois me croire
Je te le jure que ce n'est pas moi
(Vraiment, vraiment, ce n'est pas moi)

Si on vient te raconter des bêtises à mon sujet
Envoie tout le monde balader et dis-leur que ce n'est pas moi
Tout le monde me dit que tu as une tête de "Ce n'est pas moi"
On te dit : "Je l'ai vu"
Tu dois me croire

(Tu me crois ou pas ?

(Regarde bien, ce n'est pas moi)

Si on vient te raconter des bêtises à mon sujet
Envoie tout le monde balader et dis-leur que ce n'est pas moi
Je t'assure que ce n'est pas moi
Ce sont des histoires racontées un peu partout
Tu dois me croire
Je te le jure que ce n'est pas moi

(Je te le jure que ce n'est pas moi)
Mais, ma belle, ce n'est pas moi
(Je te le jure que ce n'est pas moi)
Regarde, ma chérie, ce n'est pas moi
(Je te le jure que ce n'est pas moi)
Tu as une tête de "sucrerie"
(Je te le jure que ce n'est pas moi)
Mais, ma petite, ce n'est pas moi
(Je te le jure que ce n'est pas moi)

(Danse, ma belle, un mambo pour toi
Mais ce n'est pas moi, voilà
Eh, c'est chaud)

Oh, ma belle, que ce n'est pas moi
(Je te le jure que ce n'est pas moi)
Mais tu dois me croire
(Je te le jure que ce n'est pas moi)

Mon garçon, regarde, regarde-moi
(Je te le jure que ce n'est pas moi)
Mon garçon, regarde, ce n'est pas moi
Je te le jure que ce n'est pas moi
Non-non, non-non, ce n'est pas moi