Lyrics and translation Beny Moré - Yo No Fui

Yo No Fui

(Oye no te enoje', yo no fui)

Si te vienen a contar cositas malas de mí
Manda a todos a volar y diles que yo no fui
Yo te aseguro que yo no fui
Son puros cuentos que hay por ahí
Tú me tienes que creer a mí
Yo te lo juro que yo no fui
(De verdad, de verdad, yo no fui)

Si te vienen a contar cositas malas de mí
Manda a todos a volar y diles que yo no fui
Todos me dicen por ahí que tienes cara de yo no fui
A ti te dicen: "yo lo vi"
Tú me tienes que creer a mi

(¿Me cree' o no me cree'?

(Fíjate que yo no fui)

Si te vienen a contar cositas malas de mí
Manda a todos a volar y diles que yo no fui
Yo te aseguro que yo no fui
Son puros cuentos que hay por ahí
Tú me tienes que creer a mí
Yo te lo juro que yo no fui

(Yo te lo juro que yo no fui)
Pero, muchacha, yo no fui
(Yo te lo juro que yo no fui)
Mira, mamacita, yo no fui
(Yo te lo juro que yo no fui)
Tú tienes la cara de pirulín
(Yo te lo juro que yo no fui)
Pero, negrita, yo no fui
(Yo te lo juro que yo no fui)

(Baila, nena, mambo para ti
Pero yo no fui, ahí va
Eh, candela)

Ay, mama, que yo no fui
(Yo te lo juro que yo no fui)
Pero tú me tienes que creer a mí
(Yo te lo juro que yo no fui)

Muchacho, mira, mírame a mí
(Yo te lo juro que yo no fui)
Muchacho, mira que yo no fui
Yo te lo juro que yo no fui
No-no, no-no, yo no fui

Я не виноват

(Слушай, не сердись, это не я)

Если тебе будут рассказывать обо мне всякие гадости,
Пошли всех куда подальше и скажи им, что это не я.
Уверяю тебя, это был не я.
Это просто сплетни, которые ходят вокруг.
Ты должна мне поверить.
Клянусь, это был не я.
(Честное слово, честное слово, это не я)

Если тебе будут рассказывать обо мне всякие гадости,
Пошли всех куда подальше и скажи им, что это не я.
Все вокруг говорят, что у тебя лицо такое, будто ты говоришь: "Это не я".
Тебе говорят: "Я видел его".
Но ты должна поверить мне.

(Веришь мне или нет?

(Знай, что это не я)

Если тебе будут рассказывать обо мне всякие гадости,
Пошли всех куда подальше и скажи им, что это не я.
Уверяю тебя, это был не я.
Это просто сплетни, которые ходят вокруг.
Ты должна мне поверить.
Клянусь, это был не я.

(Клянусь, это был не я)
Но, милая, это не я.
(Клянусь, это был не я)
Смотри, красотка, это не я.
(Клянусь, это был не я)
У тебя лицо, как у наивной девочки.
(Клянусь, это был не я)
Но, малышка, это не я.
(Клянусь, это был не я)

(Танцуй, детка, мамбо для тебя,
Но это был не я, вот так,
Эй, огонь!)

Ой, мама, это не я.
(Клянусь, это был не я)
Но ты должна мне поверить.
(Клянусь, это был не я)

Милая, смотри, посмотри на меня.
(Клянусь, это был не я)
Милая, знай, что это не я.
Клянусь, это был не я.
Нет-нет, нет-нет, это не я.