Adam Ahani - Original Mix - Benyamin Bahadori translation in French

Adam Ahani - Original Mix

حالم بده حالم بده عشقم رفته نیومده
نه سر زده, نه زنگ زده, نه کسی جاشو بلده
آدم بده نگو به من عاشق شدن نیومده
آدم بده حالم بده
حالم بده, حالم بده
آخه خیلی وقته دلم برای گریه لک زده
قلبی که از آهن باشه انگار تو حبس ابده
امشب درجه ی تبم روی هزار و سیصده

اما شاید به چشم تو این تب فقط یه عدده
حالم بده, حالم بده
کاش ببینم که اومده دکمه ی قلبمو زده
کاش بدونه اومدنش برای من زندگیه مجدده
اما شاید مردده
یا که بودم از اولش برای اون یه عشق خارج از رده
حالم بده

Adam Ahani - Original Mix

Je ne me sens pas bien, je ne me sens pas bien, mon amour est parti et n’est pas revenu
Il n'est pas arrivé à l'improviste, il n'a pas sonné, personne ne connaît sa place
Ne me dis pas que tomber amoureux n’est pas arrivé, je ne me sens pas bien
Je ne me sens pas bien, je ne me sens pas bien
Je ne me sens pas bien, je ne me sens pas bien
Parce que cela fait longtemps que mon cœur a soif de pleurer
Un cœur fait de fer, comme s'il était emprisonné dans les eaux
Ce soir, ma température est à mille trois cents

Mais peut-être que pour toi, cette fièvre n'est qu'un nombre
Je ne me sens pas bien, je ne me sens pas bien
J'aimerais voir si tu es revenu, si tu as appuyé sur le bouton de mon cœur
J'aimerais savoir que ton retour est une nouvelle vie pour moi
Mais peut-être que tu hésites
Ou peut-être que j'étais dès le début un amour dépassé pour toi
Je ne me sens pas bien