Khaab - Original Mix - Benyamin Bahadori translation in French

Khaab - Original Mix

می بینی گریه کردم؟ خواب دیدم یه روزی من تو رو از دست می دم
می بینی گریه کردم؟ خواب دیدم، خواب دیدم تو رو از دست می دم
نگو این خواب من تنها یه خوابه
نگو این گریه کردن ها یه خوابه... نگو
نگو این خواب من تنها یه خوابه
نگو این گریه کردن ها یه خوابه...
نگو این خواب من تنها یه خوابه
کنار گریه خوابیدم بازم خواب تو رو دیدم
کنار گریه خوابیدم بازم... بازم خواب تو رو دیدم
تو خواب از خواب ترسیدم...
تو می رفتی
تو می رفتی و می دیدم...
تو می رفتی
ازت از عشق پرسیدم
تو هم شعر عجیبی زیر لب خوندی که معنیشو نفهمیدم
ازت از عشق پرسیدم
تو هم شعر عجیبی زیر لب خوندی که معنیشو نفهمیدم
داد زدمو نشنیدی
فریاد زدمو تو ندیدی
داد زدمو نشنیدی
فریاد زدمو...
منو نمی خوای
تو منو نمی خوای
نمی خوای

Khaab - Original Mix

Tu vois que j'ai pleuré ? J'ai rêvé qu'un jour je te perdrai.
Tu vois que j'ai pleuré ? J'ai rêvé, j'ai rêvé que je te perdrai.
Ne dis pas que ce rêve n'est qu'un rêve.
Ne dis pas que ces pleurs sont un rêve... Ne dis pas.
Ne dis pas que ce rêve n'est qu'un rêve.
Ne dis pas que ces pleurs sont un rêve...
Ne dis pas que ce rêve n'est qu'un rêve.
J'ai dormi à côté de mes larmes et j'ai encore rêvé de toi.
J'ai dormi à côté de mes larmes et j'ai encore... encore rêvé de toi.
Dans mon rêve, j'ai eu peur de mon rêve...
Tu partais.
Tu partais et je voyais...
Tu partais.
Je t'ai demandé de l'amour.
Tu as chanté un poème étrange à voix basse, dont je n'ai pas compris le sens.
Je t'ai demandé de l'amour.
Tu as chanté un poème étrange à voix basse, dont je n'ai pas compris le sens.
J'ai crié et tu n'as pas entendu.
J'ai crié et tu n'as pas vu.
J'ai crié et tu n'as pas entendu.
J'ai crié et...
Tu ne me veux pas.
Tu ne me veux pas.
Tu ne me veux pas.